(åld) Söderwall (1906) har betydelsen "bruka till ondt, bruka till köttslig lusta, skända." "vtledh til oss mannen ... at wi maghom honom wanbruka." (Svenska  Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af  G. E. Klemming. Del 2:132. ) Citatet är hämtat från Domarboken 19.  Se vidare under känna.

(da) vattenpick; morgonstånd*.

(sl) avlida, dö.

(sl) ”En tjej/kille som beter/ klär sig horigt (negativt porrigt)”.  (slangopedia.se)  Jämför p-rulle.

(euf) enligt de Sade (2005/1785) bordellspråk för "kvinnor, vilkas yrke är att springa runt, dag och natt, för att leta upp nytt villebråd”.

(so) nedsättande om lättillgänglig flicka, kvinna. ”Ivar Harrie i Expressen kallade henne ’de svenska litteratörernas vandringspokal’.” (”Hjalmar Söderbergs motvilliga musa” [Maria von Platen] SvD 8/3-2006.) Vidare i artikeln: ”Att kalla henne manslukerska eller vandringspokal skulle ingen ge sig till att göra 2006, men Mälarstedt lanserar uttrycket ’sin tids groupie*.”

(sl) sex utan minsta finesser och tillsatser. "Jag är själv vanilla men har alltid försvarat och umgåtts med människor som inte varit det." (Kalmér 2024 s224) I Språkluckan (SvD 13 dec 2024) har Sara Lövestam  en intressant utläggning av vårt ord som hon menar härstanmmar från franskan som i sin tur har det från spanskans vainilla, en diminutivform av ordet vaina med betydelsen hylla. Sara Lövestam menar att ordet från början syftar på vaniljstångens fason som ju lite liknar en ärtskida med mängder av frön inuti. Och här, menar hon, "öppnar sig en etymologisk dörr, för vaina härstammar direkt från det latinska ordet vagina." (se do) De båda orden vanilj och vagina är med andra ord släktingar.  Se också vaniljsex. 

(smn) yttre blygdläppar. ”Jag kliar hårt fram och tillbaka mellan de inre blygdläpparna, som jag kallar tuppkammar*, och de yttre blygdläpparna som jag kallar vaniljgifflar...” (Roche 2009)

(sl) enligt slangopedia.se "mun som man hånglar med". 

(sym) efter engelska vanilla sex. Vanilla kan i engelskan användas nedsättande i betydelsen ordinär, småtråkig. Vanilj tillverkas av frukten från Vanilla planifolia; en mexikansk orkidé. Redan på 1300-talet kryddade  aztekerna, ett indianfolk i centrala Mexiko, sin choklad med vanilj och på 1500-talet gav spanjorerna växten namnet vainilla, diminutiv till vaina; balja, slida som i sin tur kommer från latinets vagina*; slida, hölje.  1 vanligt och lite tråkigt sex utan avvikande inslag, precis som vaniljglass. ”Många av oss vill inte längre bara ha vaniljsex (in och ut-knull i mörkret).” (Shocking Lies 2000) 2 sex med en oskuld. ”Så du var sugen på lite vanilj i kväll?” (Khemiri 2006) Se också porslinsknulla och vanilj.

(eng) runka, masturbera.  Även dra en wank.  ”Tapeten som fått ta emot sprudlande resultat av åratals wankingritualer.” (Drougge 1998/2003) Därav wanker; onanist och wanka; runka.

(euf) göra nummer 1*. Björkman (1937) skriver: ”Vi hade lämnat en herrbjudning i ett förstadssamhälle, då ett par veko in i en tvärgränd. Någon undrade vart de skulle gå. ’Äh, det är bara det vanliga’.” Det vanliga står för det man gör ofta, analogt med detta har vi då det ovanliga för det man gör mindre ofta, dvs ”gör nummer 2*”.

(fsv) förklaras hos Söderwall (1906) med "ond lusta" och "skrapa aff mik allan kötliken wanlosta".  Se även under lusta.

se whigger.

(sk) vattenbrakare. Ohlmarks (2004) har diarréfjärt med ’ett skebla tunt’.* Jämför brakare.

(dial) enligt Rietz (1867) använt i Skåne om ”pissande”. Se även öppning (2).

(euf) fittan.

(sym) kvinnligt könsorgan. ”En kvinnas könsorgan ser ut som ett par små vantar utan tummar kring en kärna av smält plast som glittrar av fukt.” (Hite 1982)

(so) Wet Ass Pussy; ordagrant våt röv fitta men här står det för våt djävla fitta.