(sl) Berg (1924) om bordell i 1890-talets Helsingfors. Jämför kahytt; ”finare hytt, bostad ombord på båt” (SAOB) och franska cahute; koja, ruckel. Se även kajuta.

(sym) Kain var, enligt 1 Mos 4 kap, Adams och Evas äldste son. Kain dödade sin bror Abel för att Gud föredrog Abels offer framför hans. För detta straffades han av Gud med att tvingas irra omkring utan fast punkt i tillvaron. För att ingen som mötte honom skulle döda honom fick han av Gud ett ’tecken’, det s k kainsmärket, till skydd. I överförd bemärkelse dels tecken på ondska och förbannelse, dels ärrbildning i pannbenet vid sent stadium av syfilis*.

(för sl) kuk, svamp*.

(fbr) hora, slyna, lösaktig kvinna.

(euf) fitta. Ordet troligen av franska cahute; koja;  bästa rummet ombord på fartyg. ”... men ljuvligast är att gunga/ ut med din flicka unga/ i dina armar på kärlekens ocean/ Och där i hennes kajuta/ njuta/ alltmedan stormens vindar/ ökar till full orkan.” (Ulvén 1967)

(sl) 1 kaka, pipparkaka; fitta. Se även burk (3). 2 mage. 3 kakor; bröst. 4 lägga en kaka; kräkas.

(åld) skita, bajsa. Från latinets cack,cacka; skit, skita och moj; avträde. " Ett sånt hav! Ett sånt land! Och pelikanerna kackamoja i mitt badvatten. Såna fåglar.! (Brev från författaren Hjalmar Bergman [1883—1931] till systern Elna vid hans ankomst till New York 1923).  Se även Kakamoja i litteraturförteckningen under Dagrin, och kack, kacka samt moj (3).

(sl) analen*.

(lmo) kakrund och kakfylld rumpa  som vissa överdrivet sötsugna och kaksmaskande individer  begåvats med. Eget ord uppfunnet i maj 2020 inspirerat av en bak i  kolossalformat. 

(åld so) skitunge.  Enligt SAOB "föraktlig benämning på ung man"  med följande citat från samma källa: "Hvadan ästu kakebarn, medan du kommer så serla" (Visboken 2 Svenska landsmål och svenskt folklif, Sthlm och Uppsala 1884—1925) Se också kack, kacka.

(åld so) ”uppblåst person”. (Falk 2011)

(sl) toalettstol. Se också under trumpet.

(dial) ”hon ska välta kakelugnen” ålderdomligt om att vara havande bl a i Skurup och Tranås (Sk). Se även skorsten, bagarugn, ugn. Uppgift från Byrman (1989).

se kack, kacka.

(rom) smuts, avföring, skit.

(sl) 1 könsorgan med sträv stickande behåring. 2 homosexuell.

(dial) skånska för dräktig om vissa husdjur. Jämför fål och öna.

(euf) knull. ”Hon sade att det gjorde ont när hon gick och väntade sig inget gott av kalaset.” (Hallenstierna 1972/1700-t) ”Innan dess var hon klockan fyra om morgonen in till mig och fick avskedskalas och någon av de plåtar, som upptäcktes.” (Hallenstierna 1972/1700-t)

(sl) snygga bröst. Jämför fralla.