FULA ORDBOKEN

i templets skugga

(sl) offentlig toalett enligt Ingers (1977) med förklaringen: ”En fristående bekvämlighetsinrättning av gjutjärn, belägen på platsen söder om domkyrkan [Lund] och borttagen på 1920-t. Namngiven efter Harald Wägners novell I Templets skugga (1910)."

IBM

(eng sl) en liten kuk uttyds Itty Bitty Meat.

ibne

(för sl) turkiska för homosexuell i invandrartäta områden.

ICAkasse, ICApåse

(sl) 1 kondom. 2 ICAkassar; kvinnobröst. Se även kasse och påse.

ice play

(eng) islek som går ut på att parterna under t ex förspelet för en bit is längs varandras nakna kroppar.

ickebinär

(tro) kallas den person som varken är kille eller tjej. Istället kan personen ifråga vara både och, mitt emellan, inget kön, flera kön eller något kön som varken är kille eller tjej. Uppgift från Olbers Croall (2016). Se även genderfluid.

Idde, iddi

(so) idiot.

IDGAF

(sl) kort för I Don’t Give A Fuck; det ger jag blanka fan i.

idiopatisk

 idiopati; egoistisk känsla för det egna välbefinnandet. Till grekiska  idios: egen och pathos; lidande.  "Ja(g) har ett högst idiopatiskt behov att tillfredsställa; modest uttryck, då man vill uppsöka hemlighuset*.” (Ingers 1977)

idiot

(sl) bög, homosexuell. Ordet kommer från grekiskans idiotes. Så kallades den medborgare som inte hade något offentligt ämbete. I svenskan dyker ordet upp på 1600-talet med betydelsen okunnig, olärd. Idag används ordet som skällsord (dumbom). I en undersökning presenterad i Språktidningen (4-5/2024) fick idiot 1% av den avgivna rösterna för svenskans fulaste ord. (Se under n-ordet för en närmare beskrivning av den nämnda undersökningen.) 

idol

(euf) kuk.  NEO har ”hist.: sedan 1797, via latin av grekiska eidolon; gestalt, bild, avgudabild”. ”Nu pressade han mig tätt till sin barm, samtidigt som han stod upprätt och vänd mot mig och förde sedan sin specielle idol mot den grotta* som var så självklar för den.” (Cleland 1965/1749)

IFD

(eng sl) in flagranti delicto (lat); ertappad på bar gärning (vid ännu brinnande brott).  Här ertappad under samlag. ”I oktober-november har Henny en kort affär med en gift man: hon vet inte om att han är gift förrän hans fru ertappar dem in flagranti och håller på att slå ihjäl bägge två med en golfklubba.” (Nesser 2004)

igelkott

(sym)1 vass, stickande fitta. 2 stubbig pung samtidigt som man fryser resulterar i att det sticker som en igelkott i byxorna. Uppgift från slangopedia.se.

ikarefes, ikarnefes

(dial)  OFVG har ”tarmgas från ekorre” som förklaras med: ”betydelsetom glosa använd att lura småbarn med; ngn skickade t. ex en liten pojke till ett vresigt butiksbiträde med följande ord: ’du skall köpa för fem öre ekorrfes men du ska ha papper om det’.”

ikon

se nervikon.

ilfittas

(sl) när det djävlas för djävligt. Enligt slangopedia.se uttryck från Åland.

ill po cigaren

se cigarr(ett) (4).

illa

(euf) i bl a Skåne och Småland används det ålderdomliga ”hon har råkat illa ut”; om ogift gravid flicka eller kvinna. Andra liknande uttryck med samma betydelse är ”han har gjort henne illa” och ”hon är illa hållen”. Uppgift från Byrman (1989).

illavet

(dial)  Ihre (1766) har västgötska för rådd. Av råda; gravid. Kanske står uttrycket, som Roger Hansson i Järfälla poängterar, för ”ett sammandrag av ’illa ve’t, dvs ’illa vid det’, alltså en kommentar om att det står illa till”. Se även .

illavetandes

(dial) opasslig här i betydelsen gravid*. Enligt Byrman (1989) är ordet enbart belagt i Småland. 

 

TILLBAKA TILL TOPPEN