futuo
(lat) knulla. Enligt Adams (1982) det fulaste latinska ordet när det gällde ”mannens roll i ett samlag med en kvinna”. Det var enbart männen som knullade. Kvinnor blev knullade eller som en prostituerad skrev på väggen i en pompeiansk bordell: "Fututa sum hic!"; Här har jag blivit knullad! Ordets etymologi är osäker, men Adams menar att futuo kan vara besläktat med futo; slå, stöta. Verb med betydelsen slå och stöta sätts ofta metaforiskt i samband med mannens förtryckarroll i ett samlag. Futuo överlever i de flesta romanska språk. ”Festus hic fvtvit com sodalibvs” (Hunink 2011) [Här har Festus knullat med sina kamrater.]
(lat) knullare. ”Det där låter inte som en fututor, det låter som nåt du drömt ihop åt dig.” (Lundgren 2001) Fututor är en manlig knullare. Futuo* kan bokstavligen översättas med att penetrera en vagina. "Fortunate animula dulcis, perfututor./ Scribit qui novit." Detta klotter i entrén till ett pompeijanskt hus lyder i översättning: "Fortunates, du beundransvärde knullare./ Skrivet av en som vet."
(lat) knullerska. ”Jag är inte din fututrix! Vid Heras snus, det är ditt fel alltihop! Jag vill inte leva detta pisseriliv längre.” (Lundgren 2001) Jämför fututor.
(euf) för fuck*. Vanligen the F-word; det fula ordet. Jämför n-ordet.
se under baj.
lindrigt kraftuttryck Flitigt använt under särskilt 1950-talet då det dök upp i radioserien efter Astrid Lindgrens böcker om Rasmus. (Rasmus på luffen 1956) "Fy bubblan vad du är dum!" var ett av mina egna favorituttryck under dom tidiga barnaåren.
(euf) knull. Göra fy fy; knulla.
(sl o so) kraftuttryck, från Astrid Brismans flickslangordbok (1932), presenterad och kommenterad av Kotsinas (1994). Bellman har i F E en rad fy-uttryck som fy tunnor tusan! (nr 17) fy fan! (nr 18) och fy tusand! (nr 30).
(sk) mild svordom. Jämför sören.
(dial) fy sjutton. (ORB) Se även under hundan.
(sl) knulla.
1 (dial) vä i fyla; gå med parningsdrift (hund, räv etc). Uppgift från ORB som också har fyyl; brunstig katt, och fyyl, fyle; para sig, betäcka, om hundar och tuppar. 2 (fsv) fyla; orena, smutsa. Jämför medelnordtyska vulen och isländska fýla med samma betydelse. "ther komo flughur ok fylte alt (hela) hans sår." (En nyttigh bok om Konunga Styrilse och Höfdinga. Utg. af J. T. Bure 1634)
(sk so) slödder, pack.
(sl) 1 havande, gravid. Jämför uppstoppad. 2 fylld baguette*; penis.
(lmo) ”person som man aldrig skulle kunna tänka sig att ligga med i nyktert tillstånd men som man råkar gå hem med efter ett stort alkoholintag”. (SAO 2013)
(so) orden finns hos Swedberg (1720-t) med betydelsen drinkare. Fyllhund används som skällsord än i dag. "Pastorskan i Malung horar och är sin man otrogen. Dottren bliver fyllhunda och ikläder sig modrens särk (tar efter moderns vanor)." (Linné [1700-t] 2022 s 120) Och från samma källa: "Han hade en enda broder, som söp gärna brännvin. Ty lagar han så, att brännvin alltid stod framme och till reds. Änteligen (slutligen) bliver brodern fullkomlig föllhund." (s 144) Se även under hund.
(sl) kåt av alkohol.
(fsv) orenlighet, smuts, träck. Även om oanständighet, skamligt väsende. Vidare kan ordet beteckna skam, blygd, vanära. "han samansanka sik (förorsakade sig?) skam och fylsko." (Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren 1866.)
(dial) ”parningstid för hund, räv etc”. (ORB)
(dial) ”bukig, omfångsrik havande kvinna el djurinna”. (OFS)