(euf) motsatsen till det som, särskilt före vår omskrutna sexuella frigörelse, allmänt ansågs som det enda naturliga i sexuella sammanhang, dvs äktenskapligt samlag utfört i missionärsställning*. Nyström (1921) citerar Nietzsche: ”Predikandet av kyskhet är en uppvigling till onatur” och samme författare, fast nu från 1910, tar upp ett fall från sin läkarpraktik: ”Fröken H, 21 år, har i bref meddelat mig följande. Hon var tidigt utvecklad, förleddes 13 år gammal af en 18 års yngling att på onaturlig väg tillfredsställa könsdriften, men upphörde snart därmed.” "Kyrkan förbjöd i princip umgänge med prostituerade, men om en man ägnade sig åt onaturlig sex [underförstått bakifrån, oralsex, analsex eller liknande] så var det en mindre synd om han gjorde det med en prostituerad än med sin hustru,..." (Lindström 2021 s 179)

1 (euf) det stora sociala onda; prostitutionen. "Det fanns dock ingen lag som vände sig direkt mot just handeln med sexuella tjänster — och inte förrän en god bit in på nästa sekel (1800-t ) skulle prostitutionen komma att bli definierad som 'det stora sociala onda'." (Lennartsson 2019 s 55) 2  i uttrycket onda ord; fula  ord. "Han hade även fällt onda ord." (Karlsson A & A 2020 s 77)

(euf) djävulen, fan. Swedberg (1720-t) har onde, hin onde, ille malus. ”Fy för den onde!” Tyskan har der Böse och franskan le mauvais, le malin. "Det är en allmän föreställning i svensk folktro att geten är Den Ondes djur och är ett 'hår av hin än idag...´" (Folksagan i Sverige 3 s 107) "När änglarna var samlade  befallde Hin Onde, det skapade belätet att bli människa." (Folksagan i Sverige 3 s 113)

(fsv) "ondska, osedlighet, skändlighet, synd." (Söderwall 1892)

(eng sl) knull med någon man träffar för en natt. ”Jag blundar hårt. Tittar. Det finns inte mycket rum för osäkerhet i ett one night stand utan förälskelse.” (Mattsson 1993) ”Jag har försökt mig på alla slags förhållanden, alltifrån ennattsaffärer till långa, långa historier, och det har nästan alltid varit med män som bör ha mött mycket högt ställda krav, men ingen av dem lyckades få mig till orgasm under samlagen.” (Hite 1977) ”Och när Björn röjer undan i köket tillsammans med mitt engångsligg* från en semesterresa, då kan jag inte annat göra än att ödmjukt tacka och ta emot med en kopp rykande te i knät.” (Drougge 2003) Fredrik Lindström (2000) säger sig ha hört orden hemma- respektive bortamatch* för detta engångsknull. 

(no sl) pedofil*.

se onani.

(dial) hin onde*. (ORB)

(sl) icke normal, avvikande. Här om bög, homosexuell.

(sl) pungkulor. Se under kula.

kort för One Night Stand*.

(sl) sägs den man ha som, enligt slangopedia.se, ”...gnäller och är svag som en käring istället för att bita ihop och kötta* som en man”.  Enligt  samma källa, kan uttrycket också stå för "tung ansträngning". Förklaringen skulle då vara att fittan är en mycket tålig och oöm kroppsdel och att det skall till något riktigt  illa för att få ont i den.

(euf) när något upplevs som så hemskt att det inte ens kan nämnas vid namn. Onämnbara är våra könsorgan, könsakten och våra avföringsprocesser och under 1800-talet t o m våra ben* och byxor (se under intima plagg). Därtill kan det onämnbara vara just onämnbart: ”Grete Jörgensen. Han hade legat när henne i natt. De hade... — Grete, stammade han svagt men fullt hörbart, kunde jag ... kunde vi ... i natt? — Du kunde min käraste.” (Linders 1984). ”Han: — Ska vi göra det onämnbara? Hon: — Aldrig i livet. Hur vågar du ens nämna det!?” ”Jag är lite rädd för att kyssa en partner som nyss haft sin mun mot min slida. Det kanske beror på tidigare hämningar och allt man som barn fick lära sig i fråga om avsky för ’onämnbara kroppsdelar’, etc.” (Hite 1977) "Jag vek upp skörten på min frack, fick en röd yllebindel av min hustrus onämnbara, så ett par vagntäcken till kappa, ett skohorn stacks i bältet som en kniv osv." (Per Svensson: Zorn ett liv en tid. Albert Bonniers förlag, Sthlm 2023.) Se även nämn det inte och namnlös. 

1 (sl) kuk. 2 (lmo) inte skit- elller pissnödig. Se även nödig.

(grekiska oofor; äggbärare av oon; ägg och ektome; utskärning) operativt avlägsnande av äggstock.

(grekiska oon; ägg och gamos; bröllop) befruktning. Förening av manliga och kvinnliga könsceller.

(fsv) otillbörligt ord, oqvädinsord. "hwar som kallar annan oqwemss ord o ord." (Stadga  för ett  S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska 1868) Se också oord under fula ord. 

(euf) menstruera. ”Det var tråkigt Roland... just nu är jag opasslig. Du kanske förstår.” (Schütt 1992) "Det blev dock hennes make Lars Svensson som fick ställa sig vid skranket, eftersom hustrun hade blivit opasslig." (Karlsson A & A s 15) Se vidare under mens, menstruation.

(rom) otrogen*.