(sl) knulla. Läst (skoläst) och lästa ut; göra en sko rymligare genom att sätta in ett skoblock. Men lästa är också ett gammalt ord för skada, stympa som lever kvar i ordet lemlästa.

(euf) 1 lätt på foten;  lättillgänglig. ”De lösaktiga tjejerna var alltså ’lätta’ — lätta på foten eller lätta att ’plocka’ som mogna frukter.” (Bäckman 2006) ”Se hvad sköna skaror, ystra, lätta,/ Snörda och nätta;/ Ögat nu mätta...” (Bellman F E nr 70) Se även lätta gardet och lätta på trycket.

(euf) garde;  livvakt, livregemente, av franska garde med samma beydelse. Om detta garde sägs  att det ”aldrig dör men ständigt ger sig”. Uttrycket förekommer bl a hos Siwertz (1956). Travesti på ”gardet dör, men det ger sig inte” efter franska la garde meurt et ne se rend pas som lär ha yttrats av general Cambronne i slaget vid Waterloo år 1815, när han uppmanades av engelsmännen att ge sig.

”Stockholms ’lätta’ fruntimmer kände väl till Joel, som var en gerna sedd kund, mindre för kontanternas skull än för det behag han kunde utveckla.” (Stockholms Nattfjärilar 1890) ”Hans blyghet och obetydlighet i övrigt hade förmenat honom andra erfarenheter än av köpta älskarinnor, och gatans garde hade vant honom vid detta tarvliga och egoistiska sätt att söka njutning.” (Ramos 1946) "Inte minst de kvinnor som räknades till det 'lätta gardet' förmådde förvirra med sin klädedräkt. I dikt och bild från 1700-talet framställs de 'publika' kvinnorna ofta som övermåttan sminkade och med utmanande kläder." (Lennartsson 2019 s 149) 

(euf) 1 när blåsa och tarm är fulla är det en lättnad att få göra ifrån sig.  Engelskan ease oneself; lätta sej,  som enligt Spears (1982) är eufemistiskt för shit och piss sedan 1600-talet. SAOB (1942) har uttrycket ”lätta blåsan, kroppen, livet o. d., lätta sig, förr äv. lätta urinen”. ”Men lättar sig gör man så fort som möjligt, i hinken som är bottenfrusen med blandningen av vatten och det man gjort förut för att slippa springa ut.” (Lundkvist 1958) ”Så tackades för mat och karlarna drog sig ut på gården och sökte den skugga som fanns, somliga lättade sig hörbart och allmänt släcktes det på livremmarna.” (Nilsson Piraten 1946) 2 få utlösning. ”Jag har legat med min hustru utan att hon vetat det. Det kändes inte särskilt bra för mig, utan var en ganska tom upplevelse som bara tjänade till att lätta på trycket.” (Hite 1982)

(dial) efterbörd* hos bl a får, kor och svin. (OFVG)

(sym) sägs den vara som ofta byter sexpartner.  Att ha lättrörliga och spänstiga ben. ”Hist.: sedan 1679.” (NEO) ”Det är som om de flesta kvinnor måste tvingas att ’falla’ första gången de ligger med en ny man. Kanske tror de att man kommer att se dem som lättfotade om de ger med sig utan tvång?” (Hite 1982) Se även lös.

(ssv) lösaktig, oanständig. Av lågtyska lichtverdich (tyska leichtfertig) med samma betydelse.  Snabb, rask. ”Hist.: sedan 1540.” (SO) Swedberg (1720-t) har lettferdig som han bl a förklarar med lättsinnig, otuktig och brunstig. (se do) "Greta Benzelia äldsta dottern, ganska lättfärdig, giftes med bibliotekarien Norrelius, en lärd träbock." (Linné [1700-] 2022 s 63) "När kannan väl var tömd började hon tala 'mycket lättfärdigt'." (Karlsson A & A 2020 s 93)

(sym) sperma*. Se även saft.

(lmo) om kvinnor i allmänhet och prostituerade i synnerhet, sådana som är ”lätta att breda ut”. Se också margarinben.

(sl) prostituerad som ”går på gatan”. Med anspelning på lättviktsmotorcykeln.

(sl) hår, könshår.  Enligt Dr J-E S ”fitthår” (Göteborgstrakten). LOB ger i förordet till sin Excelsior del II följande uttalshjälp för alla icke göteborgare: ”lö skall uttalas med ett ö-ljud som ni utlänningar från Skåne, Stockholm och Lappland uttalar ö-et i smör, eller Göran.” Rietz (1867) har lo (dial); ludd, fjun, hår. " I början av 1900-talet betydde lô 'hår, päls', men mot mitten av seklet blev betydelsen mer specifik, nämligen 'könshår'." (Lars-Gunnar Andersson 2021)  Betydelseändringen innebar att ordet blev tabubelagt. 

1 (euf) sperma. (28-årig man)  Skum, fradga och om hästsvett. 2 (sl) "attraktiv flicka". (Dahlman 2012)

(dial) ”knulla; från Helsingborg, kommer väl från doppa löken”. Uppgift från man i 20-årsåldern.

(dial) kallades den som sist kom i kläderna efter ett bad. Löga; tvätta sig.

(sl) ha en löja på spinn; flörta*.

(sk) treva under koftan efter flickans bröst. Uppgift från Ohlmarks (2004) med exemplet: ”Så börja han förråss löjliga si unner koftan, men ja ga han en på skapurren (en örfil).”

(euf) ”del av Lutternsgatan efter 1911 östra delen av Kungsgatan (i Stockholm). Detta var ett område där de dyrare prostituerade höll till.” (Pred 1990)

(lmo) pytt i panna.

fornsvenska løker och samma ord som engelskans leek; purjolök. 1 (sl) kuk med tonvikt på testiklarna och pungen. Roger Hansson i Järfälla menar att ”det nog istället handlar om likheten mellan tillbakadragandet av förhuden över ollonet och hur det ser ut när man klämmer på en kokt eller inlagd lök så att de inre delarna kommer fram ur toppen”. Ordet med hos Thesleff (1912). ”Flickan hon gick/ på ängen vakta’ nöt,/ Hi å ho å hej!/ Fick hon se en lök/ på vattne’ der flöt./ Nicko, nicko, nickonalla/ dena Persilja me.” (Anderberg 1977) Persilja betyder, enligt samma källa, taskorna.

Även ståndlök; ståkuk, som min jämtländske uppgiftslämnare (f 1929) säger sig ha hört i sin barndom. Se även purjolök. 2 lök förekommer också som skällsord både i svenskan och danskan: din jävla lök! 3 (sl) i plural om kvinnobröst för formens skull. ”Långt, mörkt hår, svart urringad tröja, lökarna liksom med en egen vilja att komma ut.” (Hörstadius 1995) ”Medan jag tänkte detta föreställde jag mig också hur det skulle vara att frottera kuken mellan Holiday Sexstjärnans pumpade lökar.” (Drougge 2006) SAOB har "benämn på små, rundade upphöjn l. knutor, i sht på l. i huden l. slemhinnorna”. 4  löka, doppa löken; knulla. 5  klitoris. ”Det gick upp för mig att hon visste att jag slickat Marthas fitta och detta påverkade mig så starkt att jag började fingra på löken...” (Mitt erotiska liv I 1967) 6  löka, fisa. ”Cellskräckshissen luktade dessutom färska fisar. Hur fan kan man löka i en hiss? tänkte Berit surt.” (Drougge 2010) 7 löka; svettas (under armarna).  8 person som blir alltmer frånstötande ju fler klädesplagg hen tar av sig.