nakupelle
(fi) näck, naken. Ordet röstades fram av Huvudstadsbladets läsare som den finaste finlandismen. (Finlandism är samlingsnamnet på ord och uttryck som används av finlandssvenskar men mer sällan i Sverige.) Av totalt angivna 5915 röster fick ordet 716 eller 12,1 %. HBL:s chefredaktör Tommy Westerlund har följande att säga om segrarordet: ”Nakupelle är ett ord man bara inte kan låta bli att gilla. Ett gulligt och rart ord för något som i vissa sammanhang kan uppfattas som pinsamt eller obekvämt. Nakupelle innehåller ingenting sexuellt, det avdramatiserar allt som kan upplevas som svårt eller oanständigt kring nakenhet...”
Författaren och lyxpoeten Stefan Hammaren (f 1963), som var den som tipsade mig om ordet och tävlingen, menar att: ”det står för näck, naken, inte svordom men kan ibland användas lite nedlåtande eller med klang fastän är i regel neutralt och fullt gångbart.”
Men alla är inte förtjusta i ordet. "Nakupelle ger mig såna obehag. Det påminner både om knackkorv (nakki på finska) och pellejöns. Det är som en lingvistisk motsvarighet till den tokstolliga byfånen i en amatörbuskispjäs. Utöver det så är det också ett hemskt ord i läte. Testa säga det för er själva nu och hör hur vidrigt alla bokstäver låter tillsammans, särskilt om ni nästan viskar. Det låter som om nån klibbar omkring med en slev i stabbig gröt, fy fan." (Naleis.net: Fula ord. Tycke och smak)
(sl) 1 ”bygga en nalle”; uträtta naturbehov, enligt Thorén (1996) med tidsangivelsen ”1990-t”. ”Snart avlöstes han av en annan, en vuxen, som på samma självklara sätt byggde nalle i vattnet ...” (Drougge 2011) 2 nalle puh; kuk. Se även björn.
(sl) uttryck till små barn när det vankas godsaker. 1 kuk. 2 fitta. Namnam; vacker flicka och mums mums och bonbon (fra); konfekt.
se under onämnbara.
(sl) fitta. Kanske bildat analogt med nane*. Nana, nanna (barn) sova.
(sl) kvinnobröst.
(sl) kuk. Jämför nanne (åld); barnspråksbildning av pappa och i överförd mening också om det pappa har mellan benen.
(sl) kuk.
(jap) populär företeelse i Japan där man äter sashimi eller sushi direkt från en mans oftast nakna kropp. Den betydligt vanligare kvinnliga motsvarigheten heter nyotaimori*.
(smn) kuk. Den ståndaktige fältherren.
1 (dial) ”där blev napp”; hon blev gravid, något som uppgiftslämnaren (man f 1897) kommenterar med "om ogift blir gravid vid första samlaget”. Från småländska Angelstad. (Byrman 1989) 2 (sl)(tröst)napp; kuk.
(sl) kvinnobröst. Se även flaskor.
(fno) mellan benen. ”klappa um kerlingar nárann.” (klappa om käringen mellan benen.) (Eyrbyggja saga)
självförälskelse efter Narkissos, den unge man i grekisk mytologi som bergsnymfen Echo förgäves förälskade sig i. Afrodite straffade då Narkissos genom att låta honom förtäras av längtan efter sin egen spegelbild i vattnet. Narcissism är en sorts självkärlek, dvs individens förälskelse i sig själv. Han eller hon beundrar sin egen spegelbild, ja, det händer också att man onanerar medan man betraktar eller fantiserar om sig själv. Termen narcissism används även mer allmänt om egoism, förakt för andra, hänsynslöshet och ytlighet. NEO har ”hist.: sedan 1914”. "Jag var kär i min dotters pappa när jag träffade narcissisten, alfahannen. Den attraktionen var något annat och svår att motstå." (Kalmér 2022 142) Se även under autoerotik.
(nyo) ”någon som tänder på sig själv men aldrig tillfredsställer sig själv genom onani”. (SAO 2013) Jfr narcisexuell.
(nyo) enligt SAO (2013) ”någon som tänder på sig själv och fantiserar om sig själv och sin egen kropp vid onani (gärna framför en spegel)”! Jfr narcisensuell.
(latin narrare; berätta och greiska filia; kärlek) tillstånd där den ”drabbade” blir sexuellt upphetsad av att höra könsord och älskogsljud.
(da) förklaras av Hertoft (1989) med 1 ”kvinna som ’lovar’ samlag men som sen inte ställer upp när det gäller.” Se även sängkantsjungfru. 2 från samma källa: ”man som inte får ut det han förväntat sig av ett samlag”. Norsk slang har narrefitte, narremus om samma sak. Se även fisse.
(åld so) fjolla* (1600-t).
( latin nasus; näsa) uttrycket hört i radioprogrammet Vår grundade mening (vecka 5/1995) där det diskuterades om det ska råda tryckfrihet för grov porr, våldsporr och barnporr. Som exempel på grov porr gavs då ”nässex”. Här har sexsökaren funnit ytterligare ett par hål för sina lustar. ”Den prostituerade som fått förslag om nasalsex: — Jag tänker då inte lägga min näsa i blöt. Kunden: — Men har du då inte näsa för en god affär?”