(rom) smutsig, skitig.

(åld) blanda (se do) enligt SO "Hist.: sedan 1650; till fra méler; blanda ur lat miscere; blanda." En ren flicka gift kan aldrig lämna kärlek för sin man, därest hon ej melerat sig med andra." (Linné [1700-t] 2022 s 20) Se vidare beblanda, beblandelse.

(sk) vapnet man skjuter av när man släpper väder. Se även grötbössa.

(isl) hora, prostituerad. Efter ett föredrag om ”fula ord” hos Burlövs Rotaryklubb i maj 2014 kommer islänningen Sverrir Einarsson fram till mig och berättar om ordet mella. Enligt honom är ursprunget till ordet franskt och kommer från mademoiselle. I början av 1900-talet fiskade franska sjömän runt Island och några av dem inledde förhållanden med isländska flickor. När fiskarna sedan återvände till hemlandet uppehöll några kontakten med flickorna med hjälp av brevväxling. De adresserades då med ordet mademoiselle som förkortades Mlle. Den här brevväxlingen mellan de inhemska flickorna och utlänningarna ogillades av många islänningar och flickorna mobbades och kallades för mella. Ordet har sedan spridits i språket och enligt Sverrir Einarsson blivit ”den vanligaste benämningen för alla kvinnor som är lätta på foten eller säljer sin tjänst.”

(euf) 1 könsorgan; lägesbeskrivande. ”Finns inget bra ord. Använder mest omskrivningar typ mellan benen o dyl.” (Uppgift från 28-årig man) ”Och så tar han opp en sedel ur fickan, skrynklar ihop den och stoppar in den mellan benen på henne...” (Miller 1952) 2 mellan benen, mellan lakan, mellan lår; könsakten. ”Ge henne en tusan djävul mellan benen.” (Salten 1983) ”Att äta tillsammans med någon för första gången är svårt för mig och speciellt nu när det handlade om en person jag förhoppningsvis snart skulle ha mellan mina ben.” (Hämnden ur Närstrid:Vanessa 2005) ”Jaså inte! Vänta bara tills du kommer mellan benen på henne, ska du få se!” (Harris 1965/1900) Man talar om interkrurala samlag (latin inter: mellan och cruralis; som hör till sken- eller smalbenet).

se under ben.

se perineum.

(euf) knull. ”Den gamle greven Silverpropp/ så talade till ättens hopp:/ Om hungern härjar i din bål,/ så ät för böveln MELLANMÅL!” (Lidman, Kärlek 7/1967)

(sl) när man skiter så mycket att det krävs en extra spolning., mitt i handlingen, för att få rum med allt. Eller så kan man mellanspola för att få bort besvärande lukt.

(sl) knull med tillfällig partner. Se även lösnummer.

(sl) tillfällig partner som man träffar mellan ett par mer seriösa förhållanden.

(rom) penis.

(lmo) melodifestivalen, mellon. Enligt slangopedia.se kommer  "öknamnet sig av att 'mellon' är väldigt poppis bland stereotyperna inom HBQT*- rörelsen, samt av att dess festivalgeneral är en av Sveriges mest profilerade gaypersonligheter".

(grek) melos; sång och lagnia; lust. Att bli sexuellt upptänd av musik.

(sl) 1 fitta. ”Hon hade en fitta som en mindre melon [...] och minst lika saftig.” (Jonas Cornell, Kärlek 4/1965) ”... hon fick fram skrevet (förut det vackra stallet nu en uppfläkt melon) nästan ut i gatan (sett ur hennes synvinkel) och naturligtvis höll jag kvar mitt grepp — och dök nu in i hennes melonskål där sockret rann och sjöd.” (Knud Holst, Sänghästen 1987)  Lindell/Thorbjörnsson-Djerf (2008) har melon (rom); underliv. 2 i plural skinkor. ”He kissed the plump yellow smellow melons of her rump, on each plump melonous hemisphere, in their mellow yellow furrow, with obscure prolonged provocative melonsmellonous osculation. (Joyce 1922) ”Kysste hennes bakdels feta, släta, heta, gula, doftande meloner, på båda de feta melonlika halvkloten, i deras släta gula fåra, med mörk lång melonsmakande kyss.” (översättare Thomas Warburton 1946)

I en senare översättningen av Erik Andersson (2012) finns inte längre några meloner med utan där låter det istället så här: ”Han kysste hennes rumpas buktiga fruktiga luktiga pumpagump, på vardera buktande pumphemisfären, i deras buktiga fruktiga fukt, med smygande utmanande pumpfuktiga stusskyssar.” 3 meloner, mells; om (stora) kvinnobröst. ”Runt halsen hon hade brun trästaty som tittade fram mellan melontuttarna.” (Khemiri 2004) Även vattenmeloner. 4 okluven melon; oskuld. ”Det är ’yinkraften’ från en flicka ’som ännu inte fått sin röda melon kluven’ som domaren är ute efter. Den ska stimulera hans vitalitet.” (SvD 6/10-2005: Erik Löfvendahl ”Kina som en röd dröm”.)

(sl) behå. Se även hållare och säck.

latin membrana; tunn mjuk hud, hinna. Här om mödomshinna*, hymen*. ”Nu, måste jag göra en direkt perforeringsstöt mot membranet, sa jag. Ni får bereda er på en lätt smärta.” (Eckerbom, Kärlek 11/1969)

(latin membrum; lem, kroppsdel och muliebre; kvinnlig) kvinnans könsorgan, klitoris.

(lat) av membrum; lem, kroppsdel och virile; man(s). Enligt Adams (1982) dyker membrum virile upp första gången hos den nordafrikanske teologen och författaren Tertullianus (död ca 220 e Kr). ”visst hör du slemhinnernas maktfullkomliga sirénsång! membrum viriles triumfmarsch genom seklen!” (Teratologen 1998)