(dial) åtrå enligt Lundblad/Josefsson (2021) som också har uttrycken ha mek på; och meka på; åtrå, tråna efter. Turkiskan har mek; knull.

(sl) bajsa* (om nyfödd).

(grek) sexuell avvikelse där man tänder på mekaniska ting.

(lmo) penis. Ordet endast återfunnet i Farmors fräckisar (Palmenfelt 1994): ”Han slog ett snöre om mekaniten sin, drog den bakåt mellan benen och knöt fast hängslena på ryggen” och ”Då sprätte mekaniten fram som en stålfjäder och smällde kärringen i ansiktet samtidigt som den sprutade ögonen fulla på henne”.

På min förfrågan, om han har någon förklaring till mekaniten, svarar Ulf Palmenfelt att han bara stött på ordet vid ett enda tillfälle, nämligen i en samling uppteckningar i länsmuseet Murberget av folkskolläraren Levi Johansson (1880—1955) från Frostviken i Jämtland. Berättare är hemmansägare L P Mikaelsson, född 1848, och bosatt i Stabbersmark, Arnäs socken. Palmenfelt menar att ordet kan vara dialektalt eller Johanssons eller Mikaelssons egen uppfinning.

På Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM) finns inte ordet belagt. Däremot finns ett par belägg i Språk och Folkminnesinstitutets i Uppsala (SOFI) samlingar och det från Nederluleå (Nb) med betydelsen ”mekaniker, uppfinnare, skicklig och händig person”. Birgit Eaker på SOFI menar att man kan jämföra ordet med mekanik; inrättning, anordning, mekanism. Därifrån är steget sedan inte långt till användning om mannens könsorgan.

senlatin meconium av grekiska mekonion; vallmosaft.  Även kallat barnbeck. Det nyfödda barnets första avföring. Vanligen mörkt grönfärgad på grund av att den innehåller gallfärgämnen. Fostret kan också ha avföring under själva förlossningen med grönfärgat fostervatten något som kan tyda på syrebrist hos barnet.

(rom) smutsig, skitig.

(åld) blanda (se do) enligt SO "Hist.: sedan 1650; till fra méler; blanda ur lat miscere; blanda." En ren flicka gift kan aldrig lämna kärlek för sin man, därest hon ej melerat sig med andra." (Linné [1700-t] 2022 s 20) Se vidare beblanda, beblandelse.

(sk) vapnet man skjuter av när man släpper väder. Se även grötbössa.

(isl) hora, prostituerad. Efter ett föredrag om ”fula ord” hos Burlövs Rotaryklubb i maj 2014 kommer islänningen Sverrir Einarsson fram till mig och berättar om ordet mella. Enligt honom är ursprunget till ordet franskt och kommer från mademoiselle. I början av 1900-talet fiskade franska sjömän runt Island och några av dem inledde förhållanden med isländska flickor. När fiskarna sedan återvände till hemlandet uppehöll några kontakten med flickorna med hjälp av brevväxling. De adresserades då med ordet mademoiselle som förkortades Mlle. Den här brevväxlingen mellan de inhemska flickorna och utlänningarna ogillades av många islänningar och flickorna mobbades och kallades för mella. Ordet har sedan spridits i språket och enligt Sverrir Einarsson blivit ”den vanligaste benämningen för alla kvinnor som är lätta på foten eller säljer sin tjänst.”

(euf) 1 könsorgan; lägesbeskrivande. ”Finns inget bra ord. Använder mest omskrivningar typ mellan benen o dyl.” (Uppgift från 28-årig man) ”Och så tar han opp en sedel ur fickan, skrynklar ihop den och stoppar in den mellan benen på henne...” (Miller 1952) 2 mellan benen, mellan lakan, mellan lår; könsakten. ”Ge henne en tusan djävul mellan benen.” (Salten 1983) ”Att äta tillsammans med någon för första gången är svårt för mig och speciellt nu när det handlade om en person jag förhoppningsvis snart skulle ha mellan mina ben.” (Hämnden ur Närstrid:Vanessa 2005) ”Jaså inte! Vänta bara tills du kommer mellan benen på henne, ska du få se!” (Harris 1965/1900) Man talar om interkrurala samlag (latin inter: mellan och cruralis; som hör till sken- eller smalbenet).

se under ben.

se perineum.

(euf) knull. ”Den gamle greven Silverpropp/ så talade till ättens hopp:/ Om hungern härjar i din bål,/ så ät för böveln MELLANMÅL!” (Lidman, Kärlek 7/1967)

(sl) när man skiter så mycket att det krävs en extra spolning., mitt i handlingen, för att få rum med allt. Eller så kan man mellanspola för att få bort besvärande lukt.

(sl) knull med tillfällig partner. Se även lösnummer.

(sl) tillfällig partner som man träffar mellan ett par mer seriösa förhållanden.

(rom) penis.

(lmo) melodifestivalen, mellon. Enligt slangopedia.se kommer  "öknamnet sig av att 'mellon' är väldigt poppis bland stereotyperna inom HBQT*- rörelsen, samt av att dess festivalgeneral är en av Sveriges mest profilerade gaypersonligheter".

(grek) melos; sång och lagnia; lust. Att bli sexuellt upptänd av musik.