(för sl) från spanskans maricon; bög  och maricona; flata* i invandrartäta områden. 

(dial) milt kraftuttryck. (ORB)

(sym) 1 vattna marken; pissa utomhus. 2  kvinnans könsorgan. ”Han tog massagestaven som hon hade lagt vid hans sida och lät den glida in i hennes savande marker.” (Nyström 2003)

(sym) avföring*. ”...och följaktligen lät han Zéphire skita i sin mun och befallde Augustine att komma och äta upp marmeladen vilket denna vackra och intagande flicka gjorde och sedan spydde hon tills hon blödde.” (de Sade 2005/1785)

(åld so) med hos Bellman bl a i F E nr 40: ”Mer vatten hit, Maroder...”

(sl) fitta. Även snatta, stjäla.

(sl) kuk. Se även dolk.

(sym) fitta, fitthår.

(åld so) drummel, lymmel. Av franska marufle sidoform till marod; utmattad, trött. "Era sabla* marufflar, kalla ni de´ för att marschera, hva?" (Glädjens blomster. Sthlm 1902)

(sym) fitta. Taggfenig fisk med stort huvud och väldigt gap.

1 (sl) lägga en maräng; spy.  Maräng är  ett sprött bakverk av äggvita och socker. 2 enligt Burman (2012 s 181) är maring; maräng: "det knappt märkbara bakverk, som somliga kallar mödomar". 

enligt Byrman (1989) ett slangord från Dalarna. ”Hon är på masen”; hon är gravid. Kanske från masa; röra eller förflytta sig tungt och trögt.

(dial) ordet från A Lidarängs bok Lurel och Smesa (1982) om västgötska personnamn i muntlig tradition, där det översätts med gassa, värma, ge stryk, idka könsumgänge. Och Lidaräng tillägger: ”Därav öknamnet Kullemasarn.”

den som utövar maschosism*.  SO har ”hist.: trol. sedan början av 1900". "Masochisten: Slå mig! Sadisten: Nej! " Se även sadism.

.

(sl) 1 kuk. Formlikhet och rörelsebeskrivande t ex ”slingra som en mask”. ”Han har inga sköna lockar utan hans huvud är skalligt, ingen liten mjuk metmasksnopp utan en stor och grov och lystet erigerad manslem.” (Kværndrup/Olofsson 2013) ”Jag är nämligen en classy tjej som kan få vem som helst, och med ’vem som helst’ menar jag killar vars kukar är större än den där daggmasken du har mellan benen.” (Suhinina 2007) ”Herrejösses då, en sån liten mask!” (Salten 2009)  Tysk slang har Made; kuk, och Made im Käse (mask i ost); kuk i fitta.2 hänga in masken; knulla. ”Fan vi hinner ju knappast hänga in masken, klagade Willy och jag instämde.” (Wik 1973) 3 mödom, jungfru i uttrycket spara den till maskarna; förbli jungfru hela livet. 4 räkna maskarna om en som är död och begraven. 5 mask, i betydelsen ansiktsmask, sexuell avvikelse där någon tänder på en partner som bär eller tar av sin mask.

(åld) 1 kvinnligt könsorgan. ”Mors maska å fars taska/ å brun stut/ allri ska min eld slockna ut.” (af Klintberg 1967) Schön (2004) har med samma vers i en något annorlunda ordalydelse, upptecknad i Västmanland, under uppslagsordet eldböner; ”Mors maska, fars taska,/ sket fitta och ballsnus,/ nu skall min eld ej slockna ut.” Bengt af Klintberg påpekar att maska som benämning på det kvinnliga könsorganet är okänt i svensk folktradition. 2 tappa en maska eller där gick/rök en maska.; fjärta, fisa. Rietz (1867) har maska, mäska; fjärta, som dialekt från Småland. Här är nog ursprunget den mäsk som används bl a vid tillverkningen av öl och jäst, och som kan kopplas samman med jäsning och gaser, vilket ger upphov till en mindre angenäm lukt. Jämför mäska (sl) med samma betydelse.

(sl) könsorgan. ”Och innan examen var avslutad hade hon med ögon och fingrar gjort sig väl bekant med hela machin och dess tillbehör. Hennes beröring var på väg att göra en explosion, som jag med möda återhöll och som förmådde mig att avbryta demonstrationen.” (Hallenstierna 1972/1700-t). I sin bok Sexuell impotens (1914) liknar Henrik Berg ”mannen vid ägaren af en dyrbar maskin, som ej vet hur han skall använda den. Tänkom oss vildar, som få ett piano. De dunka på tangenterna, de låta stålsträngarna rosta. Det är deras fel och deras okunnighet och oskicklighet att ej ljufva toner frambringas, skänkande glädje och harmoni och lycka”. Enligt Darnton (1996) framstår kropparna i de erotiska scenerna som maskiner. ”Vätskor, fibrer, pumpar, hydrauliskt tryck — sådant är sexualitetens väsen.” Denna maskinmetafor var ”ett arv från 1600-talets mekanistiska filosofi och hjälpte senare libertinerna* att göra världen begriplig”.

enligt uppgift från manlig pensionär i Gävle, ”kåt fitta som knullar lidelsefullt med motjuck”.  Niclas,  en 40-årig Marstrandsbo,  kontaktar mig mejlledes och berättar att hans första bekantskap med ordet var 1992 då hans yngre bror Eric berättade en saga som han försökte få med i skoltidningen. Maskinfittan  är med största sannolikhet ett resultat av vild och härlig fantasi från min bror Eric och hans kamrat Alexander. Den senare berättar "Jag minns att ni hade ett fotbollsspel. Där kunde man ändra namn på spelarna vilket vi tyckte var hysteriskt roligt. En av spelarna där döpte vi troligen till Maskinfittan eller så hade någon annan redan gjort det." 

(sym) ”Han gick på upptäcktsfärd från övre däck (brösten) via mellandäcket (magen) ner till maskinrummet (fittan).” Se även rum (1).