FULA ORDBOKEN

kaffe

(sl) 1 ”bjuda på kaffe” och då gärna ”kaffe med dopp”; knull som inleds med att kvinnan bjuder hem mannen på ”kaffe”. Mannen å sin sida kan invitera kvinnan att komma och ”titta på hans etsningar”. ”Nå, jag gick dit nästa kväll och det var inte något krus, utan det var kaffe och kaffe och dopp och dopp igen.” (Ottar 3/82) ”Kvinnor är vana att servera sina män orgasmer på samma sätt som de serverar dem kaffe.” (Hite 1977) Från danskt 1950-t kommer uttr ”kaffe og kage og frem og tilbage”; om samvaro som slutar med sex. Även om knull i uttr kaffe, te eller...? Se även fika. 2 koka kaffe; skita tunt, diarré.

kaffeflicka

ny betydelse 2010: ”ung kvinna som bjuds in ’som något sött till kaffet’ på en herrmiddag.” (Nyordslistan 2010) Och på Expressen.se (11/10-2010) heter det: ”I boken Carl XVI Gustaf. Den motvillige monarken (Sjöberg 2010), används ordet kaffeflickor om de sällskapsdamer som bjöds in efter middagen till kaffet som en avec.” Enligt författarna till boken lär det vara Helen Wellton (f 1961), som bl a drev företaget Lap Power på 1990-talet, som myntade uttrycket när hon svarade på en inbjudan från det ”gubbgäng” som monarken tillhörde att hon vägrade vara någon kaffeflicka åt kungen.

kafsa

(dial) dö, avlida. (OFVG)

kagge

(dial) eg liten tunna. Enl Byrman (1989) säger man i skånska Torup om en havande kvinna att ”hon är med en kagge” (barn). Jfr kagge (sl); mage.

kahbe

även kahba, kahp(e), kahpo, kahbo (för sl) arabiska, turkiska, kurdiska och assyriska/syrianska för homo-sexuell man eller kvinna och om prostituerad. Använt i invandrartäta områden även som skällsord.

kahpa

(arab) hora enl kidish.se.

kahytt

(sl) enl Berg (1924) om bordell i 1890-talets Helsingfors. Jfr kahytt; ”finare hytt, bostad ombord på båt” (SAOB), och fr cahute; koja, ruckel. Jfr kajuta.

Kainsmärke, Kainstecken

Kain var, enl 1 Mos 4 kap, Adams och Evas äldste son. Kain dödade sin bror Abel för att Gud föredrog Abels offer framför hans. För detta straffades han av Gud med att tvingas irra omkring utan fast punkt i tillvaron. För att ingen som mötte honom skulle döda honom fick han av Gud ett ’tecken’, det s k kainsmärket, till skydd. I överförd bemärkelse dels tecken på ondska och förbannelse, dels ärrbildning i pannbenet vid sent stadium av syfilis.

kajampa

(för sl) kuk. Eg svamp.

kajuta

(euf) fitta. Ordet troligen av fra cahute; koja. Eg bästa rummet ombord på fartyg. ”... men ljuvligast är att gunga/ ut med din flicka unga/ i dina armar på kärlekens ocean/ Och där i hennes kajuta/ njuta/ alltmedan stormens vindar/ ökar till full orkan.” (Ulvén 1967)

kaka, kakburk

(sl) 1 kaka, pipparkaka; fitta. 2 mage. 3 kakor; bröst. 4 lägga en kaka; kräkas.

kakaoränna

(sl) analen.

kakell

(åld so) enl Falk (2011) ”uppblåst person”.

kakeltrumpet

(sl) toalettstol.

kakelugn

(dial) i uttr ”hon ska välta kakelugnen” åld om att vara havande bl a i Skurup och Tranås (Sk). Jfr skorsten, bagarugn, ugn. Uppg fr Byrman (1989).

kakk, kakka

se kack(a).

kakklo

(rom) smuts, avföring, skit.

kaktus

(sl) 1 könsorgan med sträv stickande behåring. 2 homosexuell.

kal

även kjäl (dial) skånska för dräktig om vissa husdjur. Jfr fål och ön.

kalas

(euf) knull. ”Hon sade att det gjorde ont när hon gick och väntade sig inget gott av kalaset.” (Hallenstierna 1972/1700-t) ”Innan dess var hon klockan fyra om morgonen in till mig och fick avskedskalas och någon av de plåtar, som upptäcktes.” (Hallenstierna 1972/1700-t)

TILLBAKA TILL TOPPEN