(dial) djävulen, den onde. (OFS) Fornsvenska frestare. ”Hist.: sedan ca 1420 (Bonaventuras Betraktelser.)” (SO)

(dial) fornsvenska fria av lågtyska vrien; fria, gifta sig med, samma ord som isländska frjá; älska, besläktat med fred. 1 ’göra nattbesök hos en flicka’. Förr förekom det att pojkar på lördagsnätterna besökte flickor för att fria, dvs ligga över hos dem. Så snart pojken konfirmerats ansågs han mogen för dessa friarfärder. Det var mycket oskyldiga tilldragelser som oftare slutade ovanpå täcket än under. Flickan låg nerbäddad i utdragssoffan med särken på och pojken tog bara av sig stövlarna. Sen försvann han tidigt på morgonen innan någon i huset hunnit vakna. 2 ha samlag med (en kvinna). (OFS) 3 Rietz (1867) har förutom betydelsen under 1 även fria;  älska, smeka, åtrå och kyssa.

(dial) enligt OFS kättja*, älskogskrankhet. Krankhet = sjukdom.

(dial) brunstig* (katt). (OFS)

(lmo) är den som skiter ute i det fria.

(lat) lesbisk. ”Istället för lesbisk använde man andra beteckningar för kvinnor som hade sexuella relationer med andra kvinnor — eller kvinnor som tog den aktiva parten i umgänget med pojkar och unga män — bland andra tribas (grekiska och latin), fricatrix och virago.” (Ingemark 2007)

(smn) fitta.

(fno) älskare*.

(fno) älskarinna. Jfr frilla.

(fno) kärlek, vänskap.

(eng sl) vänner som dock ibland blir mer intima. Se även KK.

engelska för runka, onanera men också för knulla. Från lartinets  fricare; gnugga, gnida.

(latin frigidus; kall) kvinnlig sexuell kyla, dvs oförmåga att bli upphetsad eller att få orgasm genom sexuell stimulans. Ordet ”hist.: sedan ca 1945”. (SO) Man skiljer på delvis frigida kvinnor som inte kan få utlösning genom samlag men väl genom onani, smekning och slickning och helt frigida kvinnor som inte kan få orgasm på något sätt. Fenomenet kan vara permanent eller övergående. ”Om jag är tillsammans med samma partner vid flera tillfällen och inte får orgasm någon gång blir jag arg och besviken och alltmer frigid.” (Hite 1977) Se även isberg och impotens.

Henry Olsen (1950) berättar att ”en av de mest kända historiska ordinationerna är den som kejsarinnan Maria Theresias (1717—1780) berömda hovläkare van Swieten gav sin höga patient, då han ordinerade retning av klitoris (titilattio clitoridis) såsom bästa botemedlet mot hennes sexuella okänslighet”. ”Frigiditet, upprepar Wenke strävt. Frigiditet är ett tillstånd som kan uppträda hos varje kvinna oavsett ålder, och har man tur varar det livet ut.” (Drougge 1998/2003)

(sl) pessar*. Se preventivmedel.

(sl) ”prostituerad”  (Kotsinas 1996) med tidsangivelsen 1883. Se även syster.

(sl) prostituerad som arbetar på egen hand utan hallick*.

(åld) prostituerad, älskarinna av fornsvenska frilla; älskling, älskarinna, fornnordiska frillu. Besläktat med fred och fria. ”Hist.: sedan slutet av 1200-talet (Westgöta-Lagen).” (SO) ”Ett antal kvinnor fastna (som fallit för fri kärlek) och blifva konkubiner eller, som det heter på gammalmodigt språk, frillor.” (Berg 1906) Anton Nyström (1921) menar att ”frilla eller fridla (gammalnordiskt) betyder älskarinna, samkvinna, eller den man lever i ständig förening med utom legitimt äktenskap, eller vad man kallar ’fritt’ äktenskap.

I Tyskland kallas frillan Kebse av forntyska Chebisa, som förr betydde bihustru och skall ursprungligen ha betytt slavinna eller ofri. Förbundet med henne kallas Kebsche, häntydande på, att man således i viss mån ansett det som ett äktenskap.” "Frilloskapet var en såväl svensk som allmäneuropeisk institution under vikingatid och medeltid, med öppet erkända förhållanden mellan högreståndsmän och kvinnor utom äktenskapet." (Lennartsson 2019 s 197) ”Ve mig! ropar hon ve! Din maka i hjärtat du träffat, hjärtat, som länge för dig lidit av kärlekens sår. Ung jag i förtid dör, men ej av en frilla bedragen; detta skall göra, att lätt jorden mig känns i min grav.” (Ovidius 1925) ”’Vad vill han?’ mumlade hon. ’Han gör med mig vad han vill som om jag vore hans frilla’.” (Hallenstierna 1972/1700-t) Se även konkubin.

(åld) oäkta barn, barn födda utanför äktenskapet. ”Thesse äro alle Davids barn, föruthan the som frillobarn woro. Och Thamar war theras syster.” (Bib 1703 I Krön 3:9) Uppgift från Swedberg (1720-t). "Frillobarn hatar de — vem kan bestrida eller förneka? Nu är det fritt fram att mörda sin styvson!" (Juvenalis Sjätte satiren s 94)  Med frillobarn menas här de fullt arvsberättigade barnen i det för styvmodern så förhatliga första giftet. Jämför frilla.

(da sl) om att besöka avträdet* på gården.