dala
(sl) avlida, dö. Även om att svimma. Dala (ssv) sakta sjunka.
(svr) äldre svenskt mynt. ”Hist.: sedan 1534”. Av tyska T(h)aler; stort silvermynt (tyska Tal; dal). Jämför holländska daler och engelska dollar. Kortform för Joachimstaler från orten Joachimstal med en gruva där man hämtade silvret till de första dalermynten. Mildare svordom som ta mej dalern. Hellquist (1918) menar att uttrycket har lågtyska anor. Han jämför med svordomen ”dusend dikke daaler” som senare byttes mot ett annat gammalt myntnamn, nämligen plåtar* i ”ta mej tusan plåtar”. Östergren (1919) har "milda numer ngt ålderdomliga svordomsuttryck som Ta mej dalern! Det var dalern!” Hellquist (1980) menar att det rör sig om en förmildrande omskrivning för dödsriket och även SAOB är inne på den linjen: ”Bet beror säkert på eufemism då ordet ersätter någon likaljudande dialektisk form av djävul...”
Bergman (1910) har ”Och det vore väl dalern om jag inte skulle få gossen skickad till en ordentlig skola”. Ohlmarks (2004) har daleren i Tvi daleren! (tvi fan!). Men även dalern är för starkt för somliga. I en artikel om Astrid Lindgren (1907—2001) i SvD (1/2-1995) heter det att när manuset till Pippi Långstrump skickades in till Rabén & Sjögrens barnbokstävlan 1945 var det ordentligt reviderat. ”Då hade ’fluglort’ blivit till ’flugprick’, ’kul’ ändrats till ’skojigt’, ’ta mej dalern’ hade mildrats till ’minsann’ och Pippis beteende i skolan och på fru Settergrens kafferep hade dämpats betydligt.”
(sk) slemklump, snorklump, snörklump. Dallka; spotta, harkla.
(sl) kuk, manslem.
från franska dame, med ursprung i latinets domina; härskarinna. Hist.: sedan 1634 i betydelsen hovdam. I sin nuvarande betydelse sedan 1709. 1 (sl) enligt Kotsinas (1996) (sl) ”prostituerad, fnask” med tidsangivelsen 1912. OFS har hora för samma sak. ”Ni kanske förstår att jag blivit en så’n där dam. Det går så lätt att sjunka i den här sta’n för en ensam fattig flicka.” (Arendorff 1949) 2 (sl) trevlig (snygg) dam; lesbian. 3 (smn) lilla damen; klitoris. ”Jag kände hans trungspets i närheten av min klitoris. ’Inte för den lilla damen här nere heller — hon är som gladast när hon har monopol´.” (Quan 2006) 4 älskarinna t ex hans hjärtas dam.
(dial o svr) tusan. (OFS) Kanske kan förstavelsen dam eller damba ge en vägledning. Rietz (1867) har dam; fru med förklaringen: ”Ordet användes till en qvinsperson, som man för att smäda vill gifva en titel”.
se under menstruation.
(euf) prostitutionsstråk. Allan Pred (1990) har ”Österlånggatan, Luntmakargatan och varje annan gata där prostituerade kunde plockas upp”. Se även dam.
(sym) kvinnans könsorgan. Ett vattenhål. ”Och är din fåla törstig,/ så vattna’n i min damm/ Och tar du av han grimman,/ så går han längre fram.” (Anderberg 1977) ”I stället hade hon en krans av kålblad kring sin fiskdamm.” (Aretino 2008) Jämför fåle; kuk. ”... min ål är så torr och ren, som om den inte alls simmat omkring i denna njutningens damm.” (Chorier 1967) Se även fiskdamm.
(sl) damma på, damma över; ett snabbt, känslofritt knull utan finesser. Damma; röra sig snabbt. Se även dra, fara och fräsa över.
(sl) fitta. Norsk slang har støvsugar; dammsugare, men här om den som ger någon sugmärken*. Att en dammsugare är användbar till annat än att suga damm framgår bl a av följande historia som berättas i Nyheter Idag (juli 2022): En kyrkobesökare chockades svårt när hen klev in i en babtistkyrka i Northamtonshire i England och fann den pensionerade sjuttiofyraårige kyrkoherden John Jeff, iklädd endast ett par damstrumpor, i färd med att sätta på en dammsugare. Trots att han avslöjats fortsatte kyrkoherden oförtrutet sitt juckande mot dammsugaren av märket Henry Hoover, känd för sitt kraftiga sug. Besökaren anmälde kyrkoherden och när polisen frågade varför Jeff uppträtt så skandalöst, svarade han att han känt sig "naughty" (stygg). Det blev domstolssak och kyrkoherden dömdes till 845 pund i böter för förargelseväckande beteende plus att han skulle ersätta den som avslöjat honom med 200 pund.
(eng svr) fördöma, förbanna. I uttryck som I don* give a damn; det ger jag fan (tusan) i, damn it; fan också! och I'll be damned; det var som fan (tusan).
(dial) ofin, vulgär*. (ORB)
(euf) 1 en offentlig inrättning där kvinnor kan göra fullständig toalett, dvs göra sig rena och snygga både bak och fram. NEO har ”hist.: sedan 1888”. 2 bordell.
(nyo) enligt SAO (2013): ”När man ligger med det man hittar. Av ordet dumster diver.”
(lmo) uppgift från 24-årig kvinna, som menar att det här är fråga om en sugande dam eller sugning av dam. ”Dammsugning skulle kunna övergå i damsugning helt oväntat och härligt.” (B Nyström 2003)
se trädgård.
(dial) kuk. Vanligast hos häst men även hos man om stor kuk. Uppgift från OFS.
(sl) skita. Amerikansk-engelsk slang dang; damn ungefär förbannat, skit.
(dial) kuk. Dangel; lång räkel och dangla; dingla, slänga.