FULA ORDBOKEN

böse

(sl) bög. Jämför bös (dial); tölp och bös (da); bög.

böss

1 (sl) bög. Se också bös och böse. 2 enligt Lind (2016) skånska för skitfolk, smutsfolk och farligt folk.

bössa, bösspipa

(sl) 1 fitta. Anspelar både på den ihåliga bössan (bösspipan) och på en springförsedd sparbössa, där mannen sätter in sina besparingar.  2 kuk; för pipans formlikhet och för avfyringskapaciteten. ”Hon: Din bössa verkar laddad! Han: Om, och nu fyrar jaag aaav...”

bösse, bössesvin

(sl) bög. Jämför böse, böss och bøsse (da) bög.

böstel

(dial) Lundblad/ Josefsson (2021) har "klappträ även som skällsord".

böveri

(fsv) böveri; osedlighet, lösaktighet. Jämför medelnordtyska boverie.   

bövlar, bödel

(euf) av böveln (enligt NEO ”hist.: sedan 1609”), en förvrängning av bödeln, ett ord som tidigare också användes i svordomssammanhang, liksom bölen, böln och bölstugan (bövelstugan). Ordet bödel förekommer redan i  fornsvenska bödhil  från lågtyska bödel; tjänare, bud. Det är typiskt för dylika aggressiva uttryck att de gärna förlängs och dras ut på, t ex ”vad skockmillioner tusan tunnor bövlar”.  SAOB har ”böfveln hvard., nästan vulg. mera litterärt än folkligt”. SAOB menar också att ”språkkänslan numera uppfattar böfveln ss en eufemistisk ombildning af djäfvul”. Dalin (1850) påpekar i sin artikel om böfvel att det ”brukas af somliga, hvilka derigenom tro sig svärja på ett mera hyfsadt sätt, och ofta nästan skämtvis”.

Bödeln ansågs i forna tider som en mycket lågt stående varelse, närmast en ond makt i klass med fan och djävulen. På den tiden då Sverige hade dödsstraff undvek man att direkt använda ordet bödel. Han kallades istället för mäster(man), käre far eller Monsieur de Paris ett sätt att undvika de farligheter som ordet bödel var förknippade med. ”För böfveln! Du har alldeles rätt min gosse. Kvinnor och svartrockar bör man hålla stramt.” (H. Bergman 1923) "Hans Honung vände sig till till Per Jacobsson och sa: Din djävul. Du då, svarade Per, du är allt en vacker man som är bukbror*  med bödeln." (Gävle 1636 hos Inedahl (2023) OFS har bökel för böveln. Skånskan har bövvla, som Ohlmarks (2004) menar är en ”vanlig eufemism för ’djävla’, men anses tillgjort”.

 

böxskripa

(dial) gylf*, byxöppning. (ORB) Jämför böksluka.

c

(sl) bög. Även i betydelsen dum, korkad och tråkig. Jämför cp (cerebral pares); dum, korkad. I amerikansk slang står c för cocaine och för kvinna som sexobjekt; cunt*. "He said the C-word!"  C kan också  stå för cameltoe*. Se även n-ordet.

cabeza

(för sl) kukhuvud, ollon*.

cabriolet

(sl) förhud på ollonet; den som kan dras tillbaka precis som taket på en bil.

cacare

(lat) skita. Se även kack, kacka. 

cacator

(lat) skitare, skitnödige. Lundgren (2001) berättar om två inskrifter på en husfasad vettande mot en gränd, som man fann vid utgrävningar i Pompeji. ”Cacator, cave malum” (Akta dig skitare!) och ”Cacator, cave malum, aut, si contempseris, habeas Jovem iratum”. (Akta dig skitare och om du inte gör det så må Jupiters vrede drabba dig.)” Syftet med inskrifterna var att förhindra skitnödiga att göra ifrån sig i gränden. Pompeji begravdes vid ett utbrott från vulkanen Vesuvius år 79.  Se vidare under kack, kacka.

cacete

(port) penis.

cachesexe

(fra) av franska cache; kåpa och sexe; kön. Ett diminutivt plagg som knappt täcker könet.

caco

(lat) se kacka, kakka. I det gamla Rom var Caco i betydelsen skita  inte lika fult som t ex cunnus* och futuo*. Det romerska tabut mot avföring var svagare än det  som gällde ord för sex och kön. 

cadurda

(lat) blygdläppar*.  (Chorier 1967)

caffe blatte

(lmo) en kopp svart kaffe. Från caffe latte. Jämför blatte.

caganer

(spa) ungefär skitaren. En keramikfigur som bokstavligt avslöjas med byxorna nere. Återfinns i Katalonien och närliggande områden med katalansk kultur som Andorra och Valencia. Namnet El Caganer betyder bokstavligen 'skitaren' och figuren föreställer vanligtvis en bonde, iklädd den traditionella katalanska mössan (barrentina) med bar rumpa i färd med att skita. I artikeln Analt, urbant och briljant (SvD resor 9 okt 2016) berättar Bobo Karlsson bl a följande: "Besökare som har vägarna förbi vid jul kan iaktta det anala i Barcelonas katolska kyrkor. För i julkrubban bredvid Jesusbarnet finns en vulgär rackare, en caganer. Det är ett litet 'bajstroll' eller bajshelgon' som dragit ner brallorna och gnider sin stjärt och en bajskorv mot jorden. Varje år kommer numera små bajstroll ut i butikerna, de senaste årens mest sålda är en bajsande Obama, en bajsande drottning Elisabeth och en bajsande Lady Gaga."

cala

(lat) knulla. ”Ivcvdvs male cala.” (Hunink 2011) [Jucundus knullar dåligt.]

TILLBAKA TILL TOPPEN