Mercury
(eng) för planeten Merkurius och för kvicksilver. "Doktorn försäkrar att det är den gamla Venus som hoppat fram och han har ansett det nödvändigt att bekanta henne med Merkurius." (Brev från Alfred Nobel 1833—1896 till sin bror Robert 19 december 1864.) Citatet är hämtat från Bengt Jangfeldts "Varför var Alfred Nobel så olycklig" (Svd Kultur 24 feb 201). Brevet var skrivet på svenska men det ovan citerade stycket var avfattat på ryska. Stycket med Venus och Merkurius säger oss nutidsmänniskor inte mycket men för Nobels samtid var det fullt begripligt. Det är, som Bengt Jangfeldt påpekar, en parafras på det engelska uttrycket: "A night with Venus and a life with Mercury." Översatt till modern svenska: "En natt med kärleksgudinnan/planeten Venus och ett liv med guden/planeten Merkurius." Mercury är nu inte bara namnet på en planet utan också på kvicksilver.
Vad Alfred vill ha sagt med denna passus i brevet, och som är så känsligt att han tar till ryska för att dölja innehållet för utomstående, är att han har syfilis och har blivit ordinerad den vid den här tiden vanliga behandlingen nämligen en kvicksilverkur. Uttrycken "gamla Venus" och "hoppat fram" i brevet tyder på att det rör sig om ett senare stadie av sjukdomen, troligen orsakad av en smittad prostituerad kvinna. Bengt Jangfeldt menar att vi här finner en av orsakerna till Nobels olyckliga sinnestillstånd. Den obotliga sjukdom som blev följden av detta "snedsteg" gjorde det omöjligt för honom att gifta sig och skaffa barn något som kan ha bidragit till att han under hela sitt liv "odlade bilden av sig själv som en livstrött melankoliker, plågad av en drömd men aldrig upplevd kärlek och förmenad vanlig mänsklig gemenskap". Läs mer om syfilis under könssjukdomar.
(sl) från engelska mercy; nåd. Ett knull för att man vill vara snäll mot någon eller för att man inte vill såra den personens känslor.
(lat) smuts, orenlighet och poetiskt enligt Latinsk-svensk ordbok (1952), medan Adams (1982) menar att ordet troligen hade förfallit från att ha varit en eufemism till den lägsta beteckningen för exkrement*. Ordet kunde dock riskfritt användas inom veterinär- och jordbruksnäringen. Ordet har hittat vägen till flera europeiska språk t ex litauiska smirda; det stinker och i esperanto finns merdo; skit.
(fra) skit. Franskans vanligaste svordom. Därefter följer con; fitta och foutre; knulla i användning och betydelse som svordom.
(lat) slinka, sköka av mereo; jag har tjänat, förtjänat. ”Det antika Roms horor var respektabla kvinnor under större delen av dagen fram till klockan fyra på eftermiddagen och kvällsmålet. Tiden därefter var känd som merando: en tid att tjäna på.” (Paros 1984) Även meretricius; otuktig, värdig eller lik en glädjeflicka och meretricula; liten eller usel slinka*.
(rom) ha samlag.
(eng) en sorts könshårsperuk som från början bars av prostituerade sedan de rakat bort sitt äkta könshår för att göra sig kvitt löss eller för att dölja att de hade syfilis. I gayvärlden kan merkin också syfta på en man som låtsas vara en lesbisk kvinnas pojkvän eller make. Detta för att, av olika sociala anledningar, få henne att framstå som heterosexuell.
(dial o åld) ”penis tauri” (tjurpenis). (Rietz 1867) Jämför mege.
(sym) av grekiska Mesopotami’ia; mellan floderna.Traditionell benämning på landet mellan floderna Eufrat och Tigris som med lite fantasi kan liknas vid den kvinnliga triangeln.
(so) hora, sköka, nymfoman*. Efter kejsar Claudius gemål Messalina (ca 25—48 e Kr) som av romerska historieskrivare framställs som notoriskt otrogen, grym och liderlig. Hon lär ha tävlat med Roms främsta fnask om vem som kunde avverka mest karlar på en natt, en tävling hon vann överlägset. Då Messalina slutligen under sin makes bortavaro begick bigami* när hon gifte sig med en av sina älskare, den blivande konsuln Gajus Silius, avrättades hon.
grekiska meta mellan och phallos; fallos*. Så kallas kukar som genomgått könskorrigerande underlivskirurgi. Antingen skapas kuken med hud från andra delar av kroppen och kallas då fallokuk, eller så används en persons klitoris som underlag för en metakuk. Se även neofitta.
(lmo) rumpan, röven.
(grekiska meta; om och tropo; vänder) Fabricius-Møller (1946) om ”karlaktig kvinna eller kvinnoaktig man”. Oosterhuis (2000) har metatropism för manlig masochism* och kvinnlig sadism*.
(sl) kuk i uttrycket ha meter i sig; bli knullad.
(sym) kuk. ”Den metkrok du sänkt i min sjö*, får mitt sköte att skälva av njutning!” (Chorier 1967) Se även krok.
se under mask.
(grek) livmoder*.
(nyo) enligt Ottar (1/2007) ”en riktig man med kvinnliga egenskaper.” Ordet är från 2003 och det året utnämnt till det mest kreativa ordet i USA. Metrosexuell lånades in i svenskan från engelskan i början av 2000-talet. I radions P1 (Studio Ett 23/2-2004) används metrosexuell som beteckning för heterosexuella, antimacho män främst från storstäder (metro(pol); stor stad) vars främsta intresse är kläder, skor och smycken samt att styla och sminka sig. Ordets andra led sexuell syftar här på heterosexuell.
Den italienske modeskaparen Giorgio Armani (f 1934) menar att ”metrosexuell är en modern etikett på en världsvan och sofistikerad man vars utseende inte är särskilt macho. Med andra ord en man som förstår att vissa traditionella egenskaper — känslomässig öppenhet, intuition, kärlek till sina barn — är positiva. Herrkläder som designas för den metrosexuelle mannen är på frammarsch, det är kläder för en man som varken är rädd för att överträda gränser eller känner sig begränsad. Han utvecklar ett personligt sätt att klä sig som det inte går att sätta nån etikett på. För att kunna representera den här inställningen med klädernas design måste man vara beredd att experimentera med en något mjukare stil — mindre skarpa kanter och stramhet.” ”Han är urban, stilmedveten, mejkad, uppklädd, slank, vältränad. Och övre medelklass.” (Mejkade män och moderna myter. Ottar 4/2006) Se också retrosexuell och gastrosexuell.
(för sl o so) prostituerad, hora.
(eng sl) mexikanskt läppstift. När en man haft cunnilingus* med menstruerande kvinna.