FULA ORDBOKEN

bodybuilder

(sl) kroppsbyggare. Strypa en bodybuilder; skita.

bof

(åld o so) odåga enligt Swedberg (1720-t). Jämför bov.

boffa

(sl) knulla.

bog, bogrelingar

1 (sjö sl) bröst hos Langenfeldt (1947) och Gibson (1978). Bogen är den främre, buktade delen av fartygssidan. SAOB har bog ”(föga br) om skuldra l. skuldrorna o bröstet hos människan ’bred över bogen’ .” 2 bog; bög. Från spelvärlden där prickarna över ö:et försvinner.

boga

(uttalas båga) vanligt knullord i finlandssvenskan.

bogpropeller

(sl) vänster om bogpropellern; bög, homosexuell. Se även propeller.

bogrelingar

se bog.

bogspröt

(sl) kuk. Spira som sticker fram från ett fartygs förstäv. Se även spröt.

bogvisir

(sl) bakom bogvisiret; bög, homosexuell.

bohcceziepa

(sam) kuk.

boi

(sl) pluralis bois. Ord använt i HBT* och i butch-femme* förhållanden för att beteckna någons sex- o könstillhörighet.

boink

(data) ”att ha sex med”. Även benämning på nätfest i största allmänhet.

bojnoslu

(för sl) hanrej*.

bok

(sl) från turkiskan; skita.

bok jok

(för sl) åt helvete!

bokfitta

(sl) tjej som helt går in för skolarbetet.

bokkjen

(dial) bröstvårta* hos man. (ORB)

bokstäver

(lmo) sätta sig på sina tre bokstäver; sätta sig på sin r-ö-v. I YA (22 aug 2017) fanns följande lilla notis med rubriken: "Äggkastning och klotter på villavägg." Där står bl a att "någon under natten kastat ägg och klottrat på en av husets väggar. Tre bokstäver hade sprejats på väggen."

bokstävlar

(lmo) det rör sig om ett s k  teleskopord, d v s ett ord som består av  delar från två ord i det här fallet  bokstav och djävlar. "Krossa bokstävlarna" skrev Gunnar Ekelöf (1907—1968) i diktsamlingen sent på jorden (1932). Anders Svensson (2020) berättar att Ekelöf i sin författardebut använde ordet bokstävlarna tre gånger och skapade med det ett hapax legomenon  grekiska för något som bara sagts en gång.  "Den moderna betydelsen är ett ord som bara förekommer i en enda text, hos en enda författare eller en enda gång i ett språk."   Så här kunde det låta i ett utdrag: "krossa bokstävlarna mellan tänderna gäspa vokaler, elden brinner i helvete kräkas och spotta nu eller aldrig jag och svindel du eller aldrig svindel nu eller aldrig. vi börjar om"

bol

(Hls) "brunstig* om suggor"  (Ordbok Öfver Helsing-Dialectern 1841). 

TILLBAKA TILL TOPPEN