(euf) fick du något (nåt), dvs blev det något knulla av? Norsk slang har ”fikk du no’”? och ”blei det no’ på’ræ”? eller mer rättframt ”fikk du no’ fitte”?

(sk o svr) i helvete heller!  Jämför sju och själ.

(sym) kuk. ”Så svärmade älskare kring vårt hus, och alla ville picka sin näbb i min fruktkorg*.” (Aretino 2008)

(sl) få stånd*.

(sl) ”kyssas om fåglar”. (Kahn 1944) Skämtsamt också om människor. ”Hist.: sedan 1805”. (NEO)

(sl) naken, vara naken. Fornsvenska nækker, neker. Ett gemensamt germanskt ord t ex tyska Nix; näck. Bildat på ett indoeuropeiskt verb med betydelsen bada, tvätta. Enligt NEO är näck historiskt sedan 1969. Två meningar ur Stefan Malmqvists krönika: Att naken hud kan kittla så (SvD Nöje 11/2-2006) illustrerar vad det rör sig om: ”Annat var det under den sexuella revolutionen (ca 1965—1975), då det var toppmodernt för både frunns och gubbs att vara näck i alla möjliga och omöjliga sammmanhang.” Och: "På omslaget till glassiga Vanity Fair näckar Scarlett Johansson och Keira Knightly.”  Se även naken.

fornsvenska näkker, neker. Ett gemensamt germanskt ord ursprungligen bildat till ett indoeuropeiskt verb med betydelsen bada, tvätta. 1 (euf) redan under 1600-talet svor man vid näcken och hos Bellman heter det på något ställe: ”Här må väl näcken längre stå.” Hellquist (1918) menar att näcken, som svordom i 1600-talssvenskan, kommer av det inhemska näck, den bekante spelmannen vars toner kunde höras under sommarkvällarna från älv- och åstränder. Med tanke på den fruktan människor kände för näcken var det ju inte så konstigt att man önskade sina ovänner i hans våld, precis som man önskade dem i djävulens våld. Men, tillägger Hellquist, ”det är ju inte omöjligt att näcken kan ha uppstått på samma sätt som jäkeln, dvs ur djävulen”. Att underjordens herre har ett finger med i spelet, understryks ytterligare av Frödings ord: ”en sup skall han ha, tacka näcken för det” (1896), där näcken ju är direkt utbytbar mot det betydligt vanligare fan i ”tacka fan för det”. 2 näcken som erotiskt väsen. ”Han (näcken) iklädde sig gärna fästmannens gestalt. Först efteråt begrep kvinnan vad hon hade blivit utsatt för. Det hände att kvinnan blev gravid av näckens famntag, men i vissa trakter hette det att det aldrig blev barn av näckens kärlek.” (Schön 2004)

(sl) streaking*. Ordet belagt sedan 1974. Se även nakenlöpning.

(sl) här en ordlek på näck (sl); naken, dvs det rör sig om en fitta som ligger naken (blottad) och utslagen som kronbladen hos en ros. Se även ros.

(åld svr) SAOB har  "sv dial (Värml) näggum; av nej gud om. I uttryck som näggum (om) jag gör det; nej minsann om jag gör det."  "Säj det där en gång till, skrek [bonden].. [Skräddaren:] Näggum jag ids ta om'et." (Elsa Carlsson Ett dagsverke Sthlm 1927)

(dial) naken. (ORB)

(sym) kuk. ”Då den högvärdiga frun såg det, lade hon sig tillrätta med buren vidöppen och spärrade in näktergalen.” (Aretino 2008) Se även bur och fågel (3).

se under onämnbara.

(euf) kuk. Ledamot av juiridisk nämnd. "Hon önskade så att han skulle säga fula vackra ord, och när han förde hennes hand till nämndemannen, var det ju så svårt att inte göra som han ville." (Länsberg 1959) 

(euf) könsakten enligt uppgift från kvinna i övre medelåldern.

(åld) komma någon för nära; gå hela vägen med någon. ”Han hade suttit bredvid henne, hållit hennes hand och beklagat att han varit henne ’för nära’.” (Clementsson 2016) "Har de varit stygga eller gjort något ont?— Nej, men varit när mig.  —Många? — Ja, jag har räknat 60 karlar."(Suneson 1891) "Men ännu värre var de rykten som spreds av vissa av de kvinnor som kommit Magnus 'alltför när'. Hans kropp tycktes inte riktigt vara en mans. Kanske var han egentligen en kvinna?" (Västerbro 2025 s 261)

(euf) vara närgången; ålderdomligt uttryck för att vara i slutet av graviditeten. Se även bortgången.

(sym) bröstvårta*. ”När orgasmen nått sin kulmen vräkte sig mannen åt sidan. Kvinnan låg stilla en stund och skrevade. Vänster bröst hade mannen dragit fram, ett underbart skönt bröst med en spretande brun näringsgrodd.” (Johansson 1990)

(sl) ”knullstrid” utan inslag av våld. ”Vi tycker att det är för ruskigt att vaktkonstaplarna ska kunna spionera rakt in genom olåsta dörrar för att se efter om en fånge och hans kvinnliga besökare har gått i närkamp.” (Inge och Sten 1971)