stake
(sl) (stå) kuk. Egentligen lång käpp, stör, stång. Av urgermanska stakan, fornsvenska staki; stake, stång, medelnordtyska stake. Till en rot som betyder sticka, vara spetsig. Mest om ståkuk, något som bl a poängteras i fräs (sprutt, sprätt) på staken och språngstake. En kvinna sägs vara ”vaken för staken” när hon är pigg på knull. Enligt NEO är stake ”hist.: åtminstone sedan 1960-talet”. Även målstake, som jämtlänning (f 1929) menar ”finns hos Vilhelm Moberg, men var? Jag är rätt säker på att ordet betyder ’måttstav’, ’mätstav’." Målstake finns i Utvandrarna där ett par av de manliga utvandrarna på båtresan till Amerika förklarar sockenhoran Ulrika i Västergöhls häftiga humör med att hon inte haft någon målstake på länge.
"Enligt Vilhelm Moberg (i Utvandrarna vill jag minnas) mäter vissa karlar kvinnornas djup med den målstake de har i byxorna.” (Roger Hansson i Järfälla) Kotsinas (1994) påstår att ordet uppkommit genom en kontamination mellan två ord nämligen stackare och krake. ”Liksom vid ljudbyten förekommer det att två förändringar kombineras. När professor förkortas till profet sker samtidigt konsonantutbyte och vokalförlängning, och i stake förlängs den betonade vokalen a i stackare, samtidigt som ordet, som Brisman påpekar, kan associeras till krake.” Men Roger Hansson menar att ”Om Kotsinas hade rätt, skulle snarlika ord inte finnas i andra språk.”
Även stake till tusen och argstake båda i betydelsen att vara stenkåt, att ha våldsam erektion. "Grosshandlarna skulle få argstake av ren och oförfalskad lust att sätta tänderna i hennes renhet, göra spår i snön så att säja. Hon var perfekt för miljön. Hur vi skulle tackla övriga barer och rockklubbar fick bli en senare fråga; just nu såg hon i alla fall ut som om ingen manlig lem hade kommit ens i närheten av hennes oskuldsfulla men cellulitbenägna rosafärgade lår.” (Boije af Gennäs 1991) ”Här kommer Staffan Stake, muttrade han bak sammanbitna tänder och upphörde smeka henne.” (Svante Foerster Volvos värde varar, Palm 1994.) ”För du menar väl inte att jag ska ta staken i vacker hand?” (Drougge 1998/2003)
Några läsarreaktioner på ordet: ”Användes närmast för att uttrycka uppskattning om kollegor och vänner: det är stake i honom.” (man 32) ”Säger det aldrig om en snopp eftersom en stake och en snopp inte är särskilt lika.” (kvinna 21) Fula Ordboken är en "ordbok med stake i".
(sl) folköl. Enligt slangopedia.se kommer uttrycket troligen av att folköl är så svagt att man dricker mycket av det och därför får tillbringa mycket tid vid staket och andra pissvänliga platser.
(åld) kvinnligt könsorgan. Enligt Rietz (1867) även om ’fattigdom’ och ’fattig stackare’. Jämför skröpligheta.
(am sl) en stalker (stalkare) ägnar sig åt att stalka (stalking*). Stalking ”hist.: sedan 2003”. Egentligen jägare (som smög på sitt byte). Från stalking; att tvångsmässigt smyga på och förfölja en ofta känd person eller någon i bekantskapskretsen. Ofta är stalkern en psykiskt störd person. ”Man måste se till att vara aggressiv till en viss punkt, men inte så passionerad att han tror att du är en stalker.” (Jameson 2005) ”Nu skulle hon träffa snuskgubben som stalkat henne på nätet.” (Wahl 2004)
(sym) 1 fitta. ”Nu sätter vi hingsten* i stallet, sa kungen och killade jungfrun i fittan en stund med handen först.” (Martinus, Kärlek 10/1968) Jämför under fiol. 2 gylf, även stalldörr innanför vilken stalldrängen; kuken vistas. 3 ett antal prostituerade kontrollerade av hallick eller bordellägare. ”När jag kom hit visste jag att snart skulle jag ha etablerat en ’familj’. Vet du vad jag menar med familj? Är du säker? Jag kanske ska säga stall.” (Hallick i Pockettidningen R 4/77) Stall kan också stå för bordell, horhus.
(euf) pissa (om häst). Swedberg (1720-t) har stallar och hesten stallar och Hellquist (1980) har ”låta sitt vatten om hästar”. Han jämför med medellågtyska stal och tyska stall; hästurin, samt engelska stale; stalla. Hellquist menar att ordet är en eufemism av medeltyska stallen; stanna, bli stående, något som syftar på att hästar alltid stallar stående. ”Ty min obelevade Rosinante hade knappt stigit ur sjön, förrän han stallade och prustande begynte skaka vattnet utav sig.” (Wallenberg 1781/1960) ”O ja har taje me medicin te märra också, för se ho ha inte stalla på flera dar, å de ä inte bra när de stoppar te sej i magen.” (Hellström 2010)
(euf) "för samlag bakifrån", enligt hallänning (född 1945).
(dial) spättig, yster (om utvilad häst). (ORB) Jämför under kåt.
(sym) kuk. ”Så tog han min vänstra hand och förde den ned till den kraftiga, varma stammen med de runda bären under.” (Bjørnebœ 1967)
(lmo) hamburgare med bröd.
(sl) älskare, älskarinna. Ersättare.
1 (sym) kuk. En sorts fana. ”Sedan teologie kandidaten planterat sitt standar två gånger i huvudentrén och en gång i bakporten, frågade han mig om jag ätit kvällsvard.” (Aretino 2008) 2 standardfitta; billigt, stillöst sexobjekt.
(sl) engelska stand; stå, och pipe; pipa, dvs det rör sig om en ordlek på ståpipa; stående knull. Se även backpipe.
(smn) kuk.
(sl) Folkmun.se har "namn på anus*", dvs rövhålet*.
(euf) ”gå starker”, vilket en kvinna i västgötska Broddetorp sades göra under den del av graviditeten, då hon fortfarande kunde gå uppe och arbeta mer eller mindre som vanligt. (Byrman 1989)
engelska för liten stjärna eller blivande filmstjärna. Här om blygt raggningsförsök. ”Jag kan på min höjd göra en ’starlet’ — få ögonkontakt, titta bort, sen titta igen.” (SvD 30/5-2003 Går du ofta hit?)
se gräs.
se squeeze-tekniken.
(sym) Tomas Söderblom i Lund meddelar per e-post (17 nov 2015) följande: ”Den rest av könshår en del tjejer lämnar kvar (mer eller mindre i form av ett streck) på venusberget efter intimrakning.” Och tillägger han: ”Möjligen kan det ju komma av hur könsbehäringen ser ut i början för en tonårsflicka.”