(euf) 1 onanera. Hört i radioprogrammet Tendens (P1 25/5-2000) angående handikappades sexliv. "Han kunde sitta  framför tv:n och röra sig själv, han ansåg att det var hans hem och att han bestämmer om han vill onanera."  "Assistent vittnar om sextrakasserier: Han rörde sig själv när jag var där." ( SVD Näringsliv 10 dec 2019. ) 2 knulla. ”Den fysiska känslan när jag rör min penis fram och tillbaka i min kärlekspartner är njutbar...” (Hite 1982): ”Hon hade inte blivit rörd av en man på många år.” (Drougge 2002) ”Du skall svära mig en ed/att så länge du lever inte röra någon annan.” (Inanna 2011) Grose (1785) har "to touch up a woman; to have carnal knowledge of her".

(åld) Swedberg (1720-t) har med ordet i betydelsen nates*; bakdel.

(sl) kvinna som ägnar sig åt telefonsex*. ”Innan jag började jobba trodde jag stenhårt att samtalen på telefonsexlinjer inte bara handlade om sex, utan att kunden och röstskökan så småningom utvecklade någon sorts kompisrelation.” (Suhinina 2007) Se även sköka.

(sl) kallas en tillfällig sexuell förbindelse eller romans. Slangopedia.se ser möjliga kopplingar till rötägg och rövskägg*. 

se under grönt.

se under grönt.

1 urnordiska raubo, fornsvenska röf till riuva; bryta sönder, riva hål i, dvs det rör sig om det hål som uppstår när man bryter igenom något eller river itu det. Isländska rauf; hål.  Hellquist (1980) har ordet belagt från 1587. SO har ”hist:. sedan 1476 (Stockholms Stads Tänkeböcker)”. Swedberg (1720) har röf; podex, anus. I fornvästnordiska skrifter finns revne, rift (röv) omnämnda redan under vikingatiden. Hellquist menar också att ordet har ”samma bet. utveckl. från ’anus’ till ’podex’ som i arshål”. Se även under arsel.

Det finns ett uttryck  komma i hökaröva om ett omöjligt eller opassande sätt och ställe. Idag hör röv tillsammans med arsle till våra ”fulaste” ord, inte så mycket för den bak de står för, som för att de båda förekommer som invektiv och skällsord i uttryck som kyss mig i arsle/röva. " Anna Svensdotter, hade samma morgon gått till Christensa för att höra om kunde få köpa en halvskäppa kalk. Svaret blev:  kiöss mig i röffwen!"  (Karlsson A & A 2017 s 91) Från Västergötland berättas historien om den gamle korpralen som instruerade sina knektar på Axevalla hed: ”I sa alltid komma ihåg, pojka, att I sa ha räva bak; såvida jak ente kumderar Bakåt marsch! då sa I ha räva fram.”

Former som räva och rôva kan antingen ha dialektbakgrund eller vara eufemistiska. ”Från 1800-talets Värmland berättas att kvinnorna klädde av sig nakna när de satte kålrötter. De brukade sätta sig på huk och säga: ’Så stor som den här röven ä, så stor ska I bli’.” (Höjer 2005) ”Flickorna har klätt av sig och vi undersöker golvet för att kontrollera att de inte får stickor i röven. [...] Men röven! Röven är nersliten, avskrapad, sandpapprad, glatt, hård, blank som en biljardboll eller en spetälskesjuks kranium.” (Miller 1934) ”Förstår du vilket organ jag talar om? Rövhålet! Alla stora städer behöver ett sånt rövhål som Club Caisa och därför ser makthavarna till att hålla det rent från kånkelbär som du.” (Drougge 1998/2003)

Lidaräng (1982) berättar om en man som kallades jäms med Röva för att han hade en böjd, knäande gång och starkt utstående bakparti. ”Sitter heder och ära så nära röven, så skiter jag i det, sa flickan.” (Ordstäv) Men i skånskan är röv, enligt Ohlmarks (2004), ”inte alls så vulgärt som i uppsvenskan, vilket däremot det uppsvenska ’arschle’ är”.  2  rocka röv; vara överlägset bäst på något. Umeåfödda Molly Pettersson Hammar sa att jag skall sjunga ”röven av mig” när hon deltog i Melodifestivalens första deltävling 2015. 3 (sl) om flicka, kvinna som sexobjekt. 4 knulla röven av; ett hårt knull (bakifrån). 5 tänka med röven; tänka fel, bakvänt. 6 (so) ta mig i röven! Kyss röven! "Högmässan har just slutat och folket står och pratar på kyrkbacken i väntan på hemfärd. Mickel Kristoffersson och Lars Månsson kommer att tala om lagläsaren Clas Nilsson, en man Mickel tycker mycket bra om och berömmer stort för hans rättrådighet och nitiskhet, någonting som får Lars Månsson att brusa upp. Kyss du Clas Nilsson i röven, och han dig, säger han högt, så högt att inte bara Mickel hör honom, utan även prästen och en stor del av de församlade sockenborna. " (Härnösand 1637 hos Inedahl 2023.)

"Ett antal vittnen från Lien var kallade och de hade hört Samuels hustru be Björn 'kyssa sig/ Salva venia/ i röfwen" (Karlsson A & A 2020 s 102)  Det latinska salvia venia var något som tingsskrivaren infogade inom parentes och betyder 'med överseende'. Uppgiften hämtad från samma källa som citatet med tillägget: "Det är alltså skrivaren som ber om ursäkt för att han tvingas sätta  så osmakliga ord på pränt i tingboken. Detta är en ganska vanlig formulering och ofta skrivs uttrycket som förkortningen s.v. framför grova uttryck som citeras." 

(sl) 1 att röra vid någon eller något med röven. 2 dialektalt för röv*. "Röva eller Röven var frågan som Lantmäteriet nyligen ställdes inför. Ett stjärtformat skär vid Dirhuvudholmarna utanför Ljungskile skulle få ett namn. I folkmun har det länge kallats Röva. [...] Lantmäteriets val föll på Röven.  Den lokala seglingstävlingen kommer dock att behålla namnet Röva runt. (Språktidningen 2/2022 s 15) För fler liknande exempel se fula ortnamn. 3 usel, kass.

(sk) att vid skid- eller pulkaåkning bromsa med röven.

(sl) bög, homofil*.

(dial) bakficka. Lomma = ficka.

(so) allmänt skällsord.

(sl) 1 fis, fjärt. Ljudligt meddelande från röven att en rövare släppts. ”... han inspektören lika självgod för det, en rövare uti röven och sätter sig genast ner över oss.” (Hammarén 2003) 2  Att kalla någon för rövare eller mördare var svåra skällsord under 1600- och 1700-talen.

(sk) röv(hål).

(svr) ett mildare kraftord när något skiter sig.

(sk) skinka. ”Ja har fått en kvesa på den högraste rövballen.” (Ohlmarks 2004) Lundbladh (2012) har även skånsk dialekt röballe.

(sl) rövknull. Se bola.

(lmo) pedofil*. ”Vi, de yngre pojkarna hade en annan och mycket farligare fiende: rövborrarna, pedofilerna [...] Jag var fjorton år, den ålder då Sokrates ansåg att en pojke är som vackrast, kort innan skäggväxten tar fart på allvar och jag hade fått en rövborr efter mig.” (Kallifatides 2010)

(dial) anus*. (OFVG)