hetsa upp sexuellt. ”Hist.: sedan 1807.” (SO) Se vidare under kåt.

(sl) imma på bilrutan.

titel på erotisk novellsamling. Se litteraturförteckningen och Nyström (2003).

(sl) filter mellan ögon och hjärna som yttrar sig i att man läser en text som om där stod något sexuellt, fast där egentligen står något helt annat.

(nyo) SAO (2013)  om ”en åkomma som kan uppstå när man är för nervös och spänd inför ett potentiellt samlag. För män resulterar det i att musklerna ovan eller under könet stramar, testiklarna värker och blir väldigt ömma, vilket gör att erektion och njutning kan uteslutas. Mest vanligt hos de sexuellt oerfarna”.

(sl) kokt ägg. Det sägs att  man blir kåt av ägg.

I Språktidningen 6/2009) skriver Anders Svensson under rubriken Kåtman sprids hos landets bloggare:  "’Tröttman är hastigt utbytt mot kåtma’, skriver bloggaren Radikal mamma och prickar in två exempel på en uppstickare bland s k avledningsändelser, nämligen det substantivbildande ma. Fetma och sötma, som tycks vara förebilderna finnas sedan länge.” Svensson presenterar också några nya kollegor i samligen nämligen fulma, hetma och snyggma. Och fortsätter han: ”Än så länge används nyorden främst för att beskriva upplevelsen av egna och andras kroppar och känslor, men hetma kan beteckna både kryddstark mat och snyggma. Gemensamt är också att de redan har synonyma avledningar: trötthet, kåthet, hetta och snygghet.” Tydligt är att ändelsen ma åter har kommit i ropet. Det är något av en grammatisk sensation att ”ett gammalt och dött suffix plötsligt vaknar till liv,” menar Anders Svensson och undrar slutligen ”om de nya avledningarna är så uthålliga att de en dag tar plats i Svenska Akademiens ordlista”.

(nyo) ”att känna åtrå och vara kåt på någon”. (SAO 2013)

(sl) obetvinglig lusta. Se vidare under kåt.

(nyo)  "när en kvinna har blivit våt av upphetsning”. (SAO 2013)

(svr) kort för håll käft!  Ofta använt i chattforum.  "— Kör vackert, herre! erinrade drängen som satt i stolen bakföre och reste sig till hälften. – Hut, lymmel, sitt ner och håll käften! röt sergeanten." (Almqvist 1839/1976) Käften kallades också arbetsändan på en tång. Den kan ha olika form beroende av vad som ska hållas fast. Ett annat liknande uttryck är håll flabben, där flabb står för skratt, garv eller flin.

(so) kort för håll käften; tig!

(sl) hora

kort för kahba (se do).

(sl) käka stjärtpaj, käka måltid;  (röv)knull. ”Vi träffades hemma hos mig, käkade först lunch och sedan varandra på den röda plyschsoffan i mitt arbetsrum som varit mina morföräldrars.” (Jong 1977) "Käka måltid om man får skoja lite, men det skulle jag aldrig säga eftersom det låter osexigt." (Kalmér 2024 230) Se även äta och paj.

(dial) i Malå (Lpl) heter det ”hon har kälkat dit”; hon har åkt dit; blivit med barn. Det rör sig om en oönskad graviditet. Uppgift från man (f 1925) med kommentaren ”mindre snyggt uttryck”. (Byrman 1989).

1 (sl) fitta. Ett vattenhål. Jämför brunn och damm. ”Han sticker in sina händer i påsbyxornas ben och för dem uppåt förbi knäna längs lårens insidor och når med fingrarna den källa alla män törstar efter.” (Säfve 2002) ”Varför driver vinden/ över ljusa kullarna?/ Varför rusar stormarna/ ned mot dalens skugga?/ Ack, min snårskogs källa:/ gömd för törstens läppar,/ öppen mot sin längtan....” (Twilling 1967) ”Led honom till min källa/ lät honom vatten få/ å när han kom till källan/ då blev han mycke styv/ då tog han åv kapusen*/ å stupa mitt uti.” (Byrman/Olofsson 2011) ”Hon fingrade på min fitta och jag på hennes tills våra källor porlade.” (Salten 2009) Även jungfrukälla; ung, ofta oanvänd fitta. Kanske efter Ingmar Bergmans (1918—2007) film Jungfrukällan från 1959. Också springkälla om sprutande fitta samt nådekälla: ”Till slut steg han ner till nådekällan och påstod sig vara ovärdig att dricka ur den.” (Aretino 2008) 2 poetiskt om kvinnobröst.

(sym) 1 arshål*. ”Min man, som tror last och ära vara detsamma, vill göra ett plundringståg mot vår bondkvinnas källare och lada.” (Aretino 2008) Jämför lada. 2 fitta. ”Min pappa var full en gång på en fest och sa till en av mammas rödhåriga väninnor: ’Koppartak, alltid fuktigt i källaren’.” (Roche 2009) Se också under Hans.

(sl) sparka in källarfönstret; ta en oskuld*. Källa: tidningen Nya Ålands (5/3-1999) undersökning av åländska ungdomars slangord.