jäkuln
(dial) lättare svordom. (ORB)
(dial) fan, tusan. (OFS) Åländskan har jäkotiralla och Svenblad (2008) menar att det rör sig om en finskinspirerad svordom som fått ändelsen -ralla tillagt i åländska dialekter. Och, fortsätter han: ”Det är väl en ändelse av liknande slag som i uttrycket palleralla, till åländska paller, fåneri — eller som i faderallan och faderullan, där åtminstone det senare ordet sägs vara en omskrivning för fan och egentligen en sorts svordom.” Liknandse åländska uttryck är sakotiralla och helkotiralla.
(dial) fan, tusan. (OFS)
(dial) kåt. (ORB) Jämför gjel.
(euf) jävla. ”Ja sa inte jävla utan jäla, å de e inget svärord, men lia forrblingat ga magistern maj en hurring för de.” (Ohlmarks 2004)
(dial) se gälla.
(euf) jävla. ”En jämmra stor fähoung e va du er, Schen Nils.” (Ohlmarks 2004)
(euf) djävlar.
(dial) kraftord. (OB)
(sl) lindrigt kraftuttryck. Finns med i Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad hos Ulla-Britt Kotsinas (1994).
(euf) i uttrycket så in i jämmerdalen; så in i helvete! "Vi tycks slå knut på oss själva för att åstadkomma utseendemässig, ytlig mångfald, men så snart någon uttrycker avvikande mening, blir det så in i jämmerdalen ansträngt." (Tove Lifvendahl: Demokratin har sitt eget språk. SvD ledare 9 maj 2021)
(euf) lätt svordom ersättandet jävlar eller jäklar. ”Jää...merligen sade min far (f 1892) när något gick dåligt i arbetet...” (man f 1929)
(sk) lindriga svordomar. Ersätter djävlar, djävlars.
(euf) barn utom (jämte) äktenskapet. ”Ni träffar här trenne slags ansikten utom de vita: gulbrune hottentotter, becksvarte slavar och blackote bländningar eller europeiska jämtungar med någon svart demoiselle.” (Wallenberg 1781/1960)
(dial) fan, tusan. (OFS)
(sl) 1 kuk, mest om ståkuk. Ha ett järn i byxan; ha ståkuk. 2 smida järnet; runka, onanera. Jämför stål. "Minns du när vi dansade den där natten? Min erektion som sakta penslade din sammetsmage. Jag ville ramla i golvet med mitt järn pekande genom den tangolimmiga luften, jag ville kasta upp dig i röken och ligga där raklång och vänta på att du skulle landa över mig i spagat.” (Dahlström 1975)
(sl) kraftuttryck från Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad av Kotsinas (1994).
ett slags medeltida kyskhetsbälte*, som enligt Forel (1942) ”finns än idag i våra museer och som riddare under medeltiden satte fast på sina fruar, när de drogo ut i krig, för att därmed lugna sin svartsjuka”. Gördel är ett slags bälte.
(dial) ”benämn på tafattlek där den som håller i ett järnföremål är fredad”. (OFS)
(euf) stånd, erektion. Rubank är en sorts hyvel.