(nyo) ”Målinriktad kvinno/manstjusare som alltid lyckas.” (SAO 2013)

(sym) 1 penis. William Shakespeare har i sitt drama Slutet gott allting gott (1602—1604) med följande fingrar som symbol för penis: forefinger (pekfinger), little finger (lillfinger), middle finger (långfinger) och thumb of love (kärlekstumme). ”Tummetott och Slickepott/ gör din kropp så himla gott./ Långeman och gullebrand/ för den upp till himlens rand./ Lille Vicke Vire.../ Nu! så går ... eiii ... re!” (Lidman Sam, Kärlek 7/1967) ”Då kom jag att tänka på att hon förmodligen hade en fitta där någonstans mellan benen, och att det var ett utmärkt ställe att plantera mitt besvärande köttfinger i.” (Blå 2007)

Norsk slang har ”femfingrede enken” och ”ta fem søstre til hjelp”, dvs fingrarna till hjälp vid onani. Ömsesidig masturbation kvinnor emellan kallas ringfingerhor. Även spegla fingret; om kvinnlig onani. Se även fula fingrar och hand. 2 finger  i  svordomsfingrar, som enligt Tilander (1989) utgjordes av tummen, pek- och långfingret. Svor man falskt kunde de tre fingrarna avhuggas som straff. 3 två fingrar-testet går ut på  att någon sticker in två fingrar i en kvinnas fitta och då på något sätt känner om kvinnan är oskuld eller inte.  Det här tetstet förekommer än idag i böcker, filmer och tv-serier. Troligen bygger testet på myten om att en fitta töjs ut efter sex men eftersom den förblir intakt så är testet värdelöst. 

(sk) röra vid, tafsa, ta (fingra)  på.

(am sl) en eller flera fingrar i fittan.

(lmo) om kvinnlig onani. Se även under dal.

(sl) knull med en eller flera fingrar inblandade.

(euf) runk, onani. ”Ni måste fullt och helt avstå från fingerlek.” (Danton 1996) Se även lek.

(euf) att röra vid någon på ett sätt som kan uppfattas (stötande) sexuellt. ”Se men inte röra! fnittrade hon då. Ingen fingermus här! Och hon klatschade honom lätt på kinden.” (Nilsson Piraten 1946)

(sl) 1  runka, onanera. Mest om kvinnor. ”I militärt sammanhang besökte jag vid en repövning en militär stab i Södermanland. Stabschefen gick igenom planer för verksamheten. I något sammanhang nämndes och angavs på kartan platsen ’Missmyra’, vilket förstås omedelbart gav upphov till flabb och att någon sa ’Pissmyra, va?’ Högste chefen till stabschefen, med trött röst: ’Det är lika bra att du visar dom Fingerkulla också.’ Det finns faktiskt ett Fingerkulla i trakten.” (Berättat av Nils Haglund f 1930) ”Imran känner segerdoft och ropar Melindas mamma är så fet han förlorade sin klocka i fettveck när han fingerpullade henne igår.” (Khemiri 2006) ”Två år senare fyllde jag femton och skulle fingerpulla en ett år yngre tjej i en klädkammare på en fest.” (Darke: Är du lönsam lille vän? Subaltern 3/2006)  Se även pulla (4) och pilla (1). Jämför norska fingerpule. 2  i uttrycket fingerpulla Anna-Karin: använda avtryckaren på ett vapen. Uppgift från slangopedia.se.

(sl) i uttrycket fingerpulla Anna-Karin; använda avtryckaren på ett vapen. Se vidare fingerpilla.

(sl) runk, onani. ”Hela kroppen är en stor erogen zon; ’kör fingersafari på dig själv och upptäck’.” (Bäckman 2006)

(sl) runk, onani. Även sexuell stimulering med hjälp av en eller flera fingrar i partnerns mun, slida eller ändtarm. "... tills Shmuel blev tvungen att släppa lös sin åtrå mellan fingrarna, och genast svepte en svart våg av avsky genom honom..." (Oz 2017)

(lmo) fest (skiva) där det hånglas vilt.

(sl) onani, runk. Se även skjut.

(sl) runk, onani. Se även handtralla.

(sl) kondom. Hölje för skadat finger.

(sl) onani med hjälp av händer och fingrar.

(lmo) bl a i Skåne för tafsa*, ta på. Se även fingra.

(euf) kuk, fågel. ”...abbedissan, den skälmen, släppte biktfaderns fink, grep gossens steglitsa* vid vingarna och smälte bort av lust att få stryka pojkens stråke* med sin fiol*.” (Aretino 2008)