(da) fan, djävulen. Som i danskans fanden og hans oldemor; fan och hans mormor. Jämför fan och hans moster! ”De hade tagit sitt högkvarter hos en general+skipsmaler vid namn Galtrup, en berest, munter gubbe, som hade sett alla spökelser i naturen, ända till fanden själv och hans närmaste släktingar, de helige inkvisitionsfäderna i Spanien och Portugal.” (Wallenberg 1781/1960) "Det ska jag göra, må Fanden pina mig!" (af Klintberg 2021 s 115) "Fanden taga hugg av dig, du skinthund (snålvarg). Du äst(är) inte bättre än jag." (Karlsson A & A 2017 s 19)

(euf) betyder egentligen liten fan, på samma sätt som t ex fröken betyder liten fru. Enligt NEO ”hist:. sedan 1700”. Ordet troligen hämtat från lågtyskan. Jämför även håken till hin håle. I Strix (10/1906) berättas om stationsinspektoren som tillbringar sin semester med att sitta på en perrongsoffa och se på tågen, hela tiden muttrande: ”Där kommer ett tåg, dä ger jag fanken. Där kommer ett annat tåg, dä ger jag fanken.”

(smn) fitta. ”Så min Fanny är så liten? frågade hon ofta. —Tala om hur den är på andra, är den väldigt mycket större?” (Het Kärlek 1967) Se vidare smeknamn.

(so) kallas senfärdig karl i Östra Espinge i Skåne.

(so) om illa omtyckt person. "Fanstyget själv var i rörelse med hela sin makt, vilket vill säga 'Honan' Katarina II. Kejsarinnan ville inför kungens ankomst visa vad hon kunde." (Brunner 2020 s 370)

(euf) 1 fan. Utläses fan ta (dig). Reklam för läskedrycken FANTA. What the fanta!  2 FANTA (sl) kort för Fuck And Never Talk Again;  knulla och snacka inte mer, dvs ett engångsknull*. 

enligt anställda på ett telefonsexföretag fördelade sig mäns sexuella fantasier som följer: 37 % vill ha fantasier om dominans; 23% fantiserar om sex med skolflickor; 15 % har analsexfantasier med en kvinna; 9 % fantiserar om sex med två flickor; 5 % fantiserar om att klä upp sig i kvinnokläder; 4 % fantiserar om att ha sex med en äldre kvinna—ofta sin svärmor, 3 % har sexorgiefantasier och 2 % fantiserar om sex med lesbianer. En man fantiserar ofta när hans sexliv inte är bra  och kvinnor har mer fantasier när sexlivet är bra. Uppgift från Cox (2004). "Jag tycker om balansgången när fantasier ligger precis på gränsen. Det är eggande, men man behöver inte leva ut dem. Sexuella fantasier kan uppstå i mötet med personer jag attraheras av." (Kalmér 2024 s209)

se under kåt.

(sl) 1 kuk. 2 fantom; konstgjort hondjur använt för spermieutvinning från hanne. Enligt SO ”hist.: sedan ca 1820”.

(sl) Thorén (2015) har "sexuellt upphetsad”.

(sl) runk, runka. Från fap (eng sl) med samma betydelse. Förslag till ord för kvinnlig onani (2 % av rösterna) i RFSU:s tävling (2014) om bästa ord för fenomenet. Segrade gjorde klittra*.  Enligt Sjödin (2017) "ord som används i serier för att beskriva ljudet när någon onanerar." 

(euf) 1 ”han ska bli far” anknyter precis som ”hon ska ha barn” till barn, föräldraskap och förlossning och betraktas därför, enligt Gunilla Byrman (1983), som ett fint och positivt uttryck. För motsvarande fula och negativa uttryck se under betäcka. 2 far (dial) brunst (om djur). (OFS) 3 (sk dial) i far; dräktighet, dräktig om gris.

i kraftuttryck som ”far åt helvete!”, dvs man tycker så illa om någon att man önskar denne till den värsta plats man kan tänka sig. Omskrives med ”far åt skogen”, även det en hemsk plats där många faror hotar. I skånskan används också far i ...  Wallenberg (1781/1960) har  far i huvudet på dig; må fan ta dig. 

1 (sl) fara i varann, fara över; snabbt avklarat samlag utan finesser och känslor. ”Så ni talar om sånt också. Jag trodde ni for i varann som grisarna. Under gurgel men ordlöst, när ni känn hä behövs. När kroppssaven stigit så högt att den måste dras ner.” (Sjöström 1973) Rietz (1867) pekar på att det i fornnordiskan finns ett ord ”Fara; coire”, varav kommer bl a ”kvennafar; slinka, sköka” och ”samfarast; coire”. I svensk dialekt finns även fara, fära; avla. Se även damma på, dra och fräsa över. 2 (sl) fara till himlen; dö.

(fsv) fårurin. "med fara piiss" (Läke- och Örte-böcker. Utg G. E. Klemming 1883—1886.)

(fsv) sköka. "en farande qwinna." (Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming 1877—1878)

(euf) titel på forntida egyptisk kung (sedan 800-t f Kr). Även som lindrigare kraftuttryck, t ex fy farao! och gör något för farao! (enligt NEO sedan 1899). Jämför fan.

se infibulation och KKS.

(sl) pedofil*.